Hva skjedde nå? - Plumbo перевод на немецкий

Hva skjedde nå?

Hehe, okei!
Da jeg var liten var livet så lett
Jeg leika og spiste og sov rett og slett
Så trygt, ved kjøkkenbordet
Brått blei jeg 15 og nykonfirmert
Dun under leppa, seksuelt frustrert
Så teit, alt mutter'n gjorde

Så kom det ei jente og tok meg med hjem
Hu dro toppen sin av og skjøv brystene frem
Jeg sa hæ!
Døh, hva skjedde nå
Hu gav meg en smak av livet store under
Og alt var over på tre sekunder
Jeg sa hæ!
Hehe, ja hva skjedde nå

Og jeg sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Jeg sa hæ!
Hva skjedde nå
Og jeg sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Og jeg sa hæ!
Hva skjedde nå

Hu forsvant, som snøen i april
Så kom Helene, Anita og Siw
Oh yes! Ja det var gode tider
Dager og netter gikk i ville kast
Så kom det ei, og holdt meg fast
Og jeg, slo meg til ro omsider

Presten spurte er det han du vil ha
Hu ble 20 år eldre da hu sa ja
Jeg tenkte hæ!
Hva skjedde nå
Og svigermor granska meg fra topp til tå
Jeg tørte ikke annet enn å si ja jeg òg
Jeg tenkte hæ!
Hehe, ja hva skjedde nå

Og jeg sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Jeg sa hæ!
Hva skjedde nå
Og jeg sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Og jeg sa hæ!
Hva skjedde nå

Så blei det villa, Volvo og gjeld
Det hadde vært billigere å bo på hotell
Men hu, hehe, hmm ja, ja hu skulle ha hage
Hmm, hehe
Jeg sleit meg ut, jobba doble skift
Hu syns jeg blei så kjedelig da vi blei gift
Så hu dro, på tur med håndballaget

Så kom det en melding en lørdagskveld
Hu hadde finni en ny, takk og farvel
Jeg sa hæ!
Hehe, ja hva skjedde nå
Så nå er jeg helt tilbake på scratch
Sjokka når no'n syns jeg er et catch
Jeg tenker hæ!
Ja, hva skjedde nå

Og jeg sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Jeg sa hæ!
Hva skjedde nå
Og jeg sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Og jeg sa hæ!
Hva skjedde nå

Og jeg sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Jeg sa hæ!
Hva skjedde nå
Og jeg sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Og jeg sa hæ!
Hva skjedde nå

Was ist passiert?

Hehe, okay!
Als ich klein war, war das Leben so leicht
Ich spielte, aß und schlief, ganz einfach
So sicher, am Küchentisch
Plötzlich wurde ich 15 und frisch konfirmiert
Flaum unter der Lippe, sexuell frustriert
So doof, alles, was Mutti machte

Dann kam ein Mädchen und nahm mich mit nach Hause
Sie zog ihr Top aus und schob ihre Brüste hervor
Ich sagte, hä!
Döh, was ist passiert
Sie gab mir einen Vorgeschmack auf das große Wunder des Lebens
Und alles war in drei Sekunden vorbei
Ich sagte, hä!
Hehe, ja, was ist passiert

Und ich sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Ich sagte, hä!
Was ist passiert
Und ich sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Und ich sagte, hä!
Was ist passiert

Sie verschwand, wie Schnee im April
Dann kamen Helene, Anita und Siw
Oh yes! Ja, das waren gute Zeiten
Tage und Nächte vergingen in wilden Würfen
Dann kam eine, und hielt mich fest
Und ich, ließ mich schließlich nieder

Der Pfarrer fragte, ist er der, den du willst
Sie wurde 20 Jahre älter, als sie Ja sagte
Ich dachte, hä!
Was ist passiert
Und Schwiegermutter musterte mich von Kopf bis Fuß
Ich traute mich nicht, etwas anderes zu sagen, als ja, ich auch
Ich dachte, hä!
Hehe, ja, was ist passiert

Und ich sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Ich sagte, hä!
Was ist passiert
Und ich sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Und ich sagte, hä!
Was ist passiert

Dann wurde es Villa, Volvo und Schulden
Es wäre billiger gewesen, im Hotel zu wohnen
Aber sie, hehe, hmm ja, ja, sie wollte einen Garten
Hmm, hehe
Ich schuftete mich ab, arbeitete Doppelschichten
Sie fand, ich wurde so langweilig, als wir heirateten
Also ging sie, auf Tour mit der Handballmannschaft

Dann kam eine Nachricht an einem Samstagabend
Sie hatte einen neuen gefunden, danke und auf Wiedersehen
Ich sagte, hä!
Hehe, ja, was ist passiert
Jetzt bin ich wieder ganz am Anfang
Schockiert, wenn mich jemand für einen guten Fang hält
Ich denke, hä!
Ja, was ist passiert

Und ich sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Ich sagte, hä!
Was ist passiert
Und ich sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Und ich sagte, hä!
Was ist passiert

Und ich sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Ich sagte, hä!
Was ist passiert
Und ich sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Und ich sagte, hä!
Was ist passiert