Hva skjedde nå? - Plumbo перевод на французский

Hva skjedde nå?

Hehe, okei!
Da jeg var liten var livet så lett
Jeg leika og spiste og sov rett og slett
Så trygt, ved kjøkkenbordet
Brått blei jeg 15 og nykonfirmert
Dun under leppa, seksuelt frustrert
Så teit, alt mutter'n gjorde

Så kom det ei jente og tok meg med hjem
Hu dro toppen sin av og skjøv brystene frem
Jeg sa hæ!
Døh, hva skjedde nå
Hu gav meg en smak av livet store under
Og alt var over på tre sekunder
Jeg sa hæ!
Hehe, ja hva skjedde nå

Og jeg sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Jeg sa hæ!
Hva skjedde nå
Og jeg sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Og jeg sa hæ!
Hva skjedde nå

Hu forsvant, som snøen i april
Så kom Helene, Anita og Siw
Oh yes! Ja det var gode tider
Dager og netter gikk i ville kast
Så kom det ei, og holdt meg fast
Og jeg, slo meg til ro omsider

Presten spurte er det han du vil ha
Hu ble 20 år eldre da hu sa ja
Jeg tenkte hæ!
Hva skjedde nå
Og svigermor granska meg fra topp til tå
Jeg tørte ikke annet enn å si ja jeg òg
Jeg tenkte hæ!
Hehe, ja hva skjedde nå

Og jeg sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Jeg sa hæ!
Hva skjedde nå
Og jeg sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Og jeg sa hæ!
Hva skjedde nå

Så blei det villa, Volvo og gjeld
Det hadde vært billigere å bo på hotell
Men hu, hehe, hmm ja, ja hu skulle ha hage
Hmm, hehe
Jeg sleit meg ut, jobba doble skift
Hu syns jeg blei så kjedelig da vi blei gift
Så hu dro, på tur med håndballaget

Så kom det en melding en lørdagskveld
Hu hadde finni en ny, takk og farvel
Jeg sa hæ!
Hehe, ja hva skjedde nå
Så nå er jeg helt tilbake på scratch
Sjokka når no'n syns jeg er et catch
Jeg tenker hæ!
Ja, hva skjedde nå

Og jeg sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Jeg sa hæ!
Hva skjedde nå
Og jeg sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Og jeg sa hæ!
Hva skjedde nå

Og jeg sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Jeg sa hæ!
Hva skjedde nå
Og jeg sang
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Og jeg sa hæ!
Hva skjedde nå

Qu'est-ce qui s'est passé maintenant ?

Héhé, ok !
Quand j'étais petit, la vie était si simple
Je jouais, je mangeais et je dormais, tout simplement
Si tranquille, à la table de la cuisine
Soudain, j'ai eu 15 ans et j'étais fraîchement confirmé
Du duvet sous la lèvre, sexuellement frustré
Tellement bête, tout ce que maman faisait

Puis une fille est arrivée et m'a emmené chez elle
Elle a enlevé son haut et a poussé ses seins en avant
J'ai dit hein !
Euh, qu'est-ce qui s'est passé maintenant ?
Elle m'a donné un avant-goût des grands mystères de la vie
Et tout était fini en trois secondes
J'ai dit hein !
Héhé, oui, qu'est-ce qui s'est passé maintenant ?

Et j'ai chanté
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
J'ai dit hein !
Qu'est-ce qui s'est passé maintenant ?
Et j'ai chanté
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Et j'ai dit hein !
Qu'est-ce qui s'est passé maintenant ?

Elle a disparu, comme la neige en avril
Puis sont arrivées Hélène, Anita et Siw
Oh oui ! C'était le bon temps
Les jours et les nuits passaient dans un tourbillon
Puis une fille est arrivée et m'a retenu
Et moi, je me suis enfin installé

Le prêtre a demandé : « Est-ce elle que tu veux ? »
Elle a pris 20 ans de plus quand elle a dit oui
J'ai pensé hein !
Qu'est-ce qui s'est passé maintenant ?
Et ma belle-mère m'a examiné de la tête aux pieds
Je n'ai rien pu faire d'autre que de dire oui moi aussi
J'ai pensé hein !
Héhé, oui, qu'est-ce qui s'est passé maintenant ?

Et j'ai chanté
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
J'ai dit hein !
Qu'est-ce qui s'est passé maintenant ?
Et j'ai chanté
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Et j'ai dit hein !
Qu'est-ce qui s'est passé maintenant ?

Puis il y a eu la villa, la Volvo et les dettes
Ça aurait été moins cher de vivre à l'hôtel
Mais elle, héhé, hmm oui, oui, elle voulait un jardin
Hmm, héhé
Je me suis épuisé, j'ai travaillé double vacation
Elle trouvait que j'étais devenu si ennuyeux après notre mariage
Alors elle est partie, en voyage avec l'équipe de handball

Puis il y a eu un message un samedi soir
Elle avait trouvé quelqu'un d'autre, merci et au revoir
J'ai dit hein !
Héhé, oui, qu'est-ce qui s'est passé maintenant ?
Alors maintenant je suis de retour à la case départ
Choqué quand quelqu'un me trouve à son goût
Je pense hein !
Oui, qu'est-ce qui s'est passé maintenant ?

Et j'ai chanté
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
J'ai dit hein !
Qu'est-ce qui s'est passé maintenant ?
Et j'ai chanté
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Et j'ai dit hein !
Qu'est-ce qui s'est passé maintenant ?

Et j'ai chanté
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
J'ai dit hein !
Qu'est-ce qui s'est passé maintenant ?
Et j'ai chanté
Hey, yey, ye-e-e
Hey, yey, ye
Et j'ai dit hein !
Qu'est-ce qui s'est passé maintenant ?