Текст и перевод песни Plumbo - Kansje I Natt
Kansje I Natt
Maybe Tonight
Sola
møter
skyer
The
sun
meets
the
clouds
Et
uvær
er
på
vei
A
storm
is
on
its
way
Tor
slenger
hammeren
nå
i
kveld
Thor
swings
his
hammer
now
tonight
Bak
åsen
utpå
jordet
Behind
the
hill
out
in
the
field
Er
det
en
som
kvier
seg
There
is
one
who
dreads
Det
banker
og
slår
i
høye
fjell
It
knocks
and
beats
in
the
high
mountains
40
år
er
gått
siden
Harry
var
på
topp
40
years
have
passed
since
Harry
was
at
the
top
Han
ække
lenger
samma
gamle
karen
He's
not
the
same
old
guy
anymore
Nå
sitter'n
innpå
kammerset
med
en
lunka
kaffe
kopp
Now
he's
sitting
in
the
bedroom
with
a
lukewarm
cup
of
coffee
Han
kjenner
at
kroppen
har
fått
nok
He
feels
that
his
body
has
had
enough
Nå
er'n
sur
og
lei
Now
he's
grumpy
and
tired
Ensom
og
forlatt
Lonely
and
abandoned
Nå
skal'n
gå
en
annen
vei
Now
he's
going
to
take
a
different
road
Kursen
den
er
satt
The
course
is
set
Kanskje
i
natt...
Maybe
tonight...
Han
kikker
ut
av
vindu
He
looks
out
of
the
window
Reine
dommedag
Pure
doomsday
Døra
te'
låven
står
på
gløtt
The
door
to
the
barn
is
ajar
Der
inne
er'e
pakka
inn
ei
gammal
motorsag
In
there
is
an
old
chainsaw
wrapped
up
Og
en
Mustang
full
av
støv
og
møkk
And
a
Mustang
full
of
dust
and
dirt
Han
tenker
tilbake
på
tida
han
har
hatt
He
thinks
back
to
the
time
he's
had
Med
unger
og
tur
til
USA
With
kids
and
a
trip
to
the
USA
Han
tusler
inn
i
stua
til
benken
der
han
satt
He
shuffles
into
the
living
room
to
the
bench
where
he
sat
Slukker
lyset
og
takker
for
alt
Turns
off
the
light
and
thanks
for
everything
Nå
er'n
sur
og
lei
Now
he's
grumpy
and
tired
Ensom
og
forlatt
Lonely
and
abandoned
Nå
skal'n
gå
en
annen
vei
Now
he's
going
to
take
a
different
road
Kursen
den
er
satt
The
course
is
set
Kanskje
i
natt...
Maybe
tonight...
Nå
er'n
sur
og
lei
Now
he's
grumpy
and
tired
Ensom
og
forlatt
Lonely
and
abandoned
Nå
skal'n
gå
en
annen
vei
Now
he's
going
to
take
a
different
road
Kursen
den
er
satt
The
course
is
set
Kanskje
i
natt...
Maybe
tonight...
Kursen
den
er
satt
The
course
is
set
Kanskje
i
natt...
Maybe
tonight...
Kursen
er
satt
The
course
is
set
Kanskje
i
natt...
Maybe
tonight...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lars Erik Blokkhus, Tom Erik Rønningen, Lars-erik Blokkhus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.