La Bjella Slå - Plumbo перевод на немецкий

La Bjella Slå

La Bjella Slå
En tålakniv og en liten tår
En påsa med gammal køl
I sekken har jeg et fenalår
Og ei gammal furufjøl
Jeg var klar for kuldesjokk
Og en blå, kald gradestokk
Jeg hørte at det var rypetreff
Og Mackøl i Karasjok
Hey-ho!
Ta deg et glass og la bjella slå
Kom og bli med!
Hey-ho!
Nå må du ikke la glasset stå
Vi tar en te'
(Og heller'n ned på 1, 2, 3...)
Kroppen sa at ting var feil
Ville reise lenger sør
Drømte om champis og solbriller,
Reker og krabbeklør
Jeg tok det første fly
Bytta lue med paraply
Plutselig satt jeg med 2 Morgan på kaia i Bergen by
Hey-ho!
Ta deg et glass og la bjella slå
Kom og bli med!
Hey-ho!
Nå må du ikke la glasset stå
Vi tar en te'
Så traff jeg en Hallingdøl
Oh-oh-oh
Han stod ikke på beina sjøl
Oh-oh-oh
Hadde gått på en liten smell
Oh-oh-oh
I bar'n på Storefjell
Oh-oh-oh
Jeg havna på Karl Johan og festen den ble lang
Jeg våkna opp i senga...
MELLOM HARALD OG DRONNINGA!
Hey-ho!
Ta deg et glass og la bjella slå
Kom og bli med!
Hey-ho!
Nå må du ikke la glasset stå
Vi tar en te'
(Og heller'n ned på 1, 2, 3...)
Hey-ho!
Ta deg et glass og la bjella slå
Kom og bli med nå
Hey-ho!
Nå må du ikke la glasset stå
Vi tar en te'
(Og heller'n ned på 1, 2, 3...)

Lass die Glocke schlagen

Lass die Glocke schlagen
Ein Messer und ein kleiner Schluck
Ein Beutel mit alter Kohle
Im Rucksack hab ich 'ne Lammkeule
Und ein altes Kiefernbrett
Ich war bereit für den Kälteschock
Und ein blaues, kaltes Thermometer
Ich hörte, es gäbe ein Schneehuhn-Treffen
Und Mack-Bier in Karasjok
Hey-ho!
Nimm dir ein Glas und lass die Glocke schlagen
Komm und mach mit!
Hey-ho!
Jetzt darfst du das Glas nicht stehen lassen
Wir nehmen noch einen
(Und kippen ihn runter auf 1, 2, 3...)
Der Körper sagte, dass etwas falsch war
Wollte weiter nach Süden reisen
Träumte von Champagner und Sonnenbrillen,
Garnelen und Krabbenscheren
Ich nahm den ersten Flug
Tauschte Mütze gegen Regenschirm
Plötzlich saß ich mit 2 Morgan am Kai in Bergen
Hey-ho!
Nimm dir ein Glas und lass die Glocke schlagen
Komm und mach mit!
Hey-ho!
Jetzt darfst du das Glas nicht stehen lassen
Wir nehmen noch einen
Dann traf ich einen aus dem Hallingdal
Oh-oh-oh
Er stand nicht mehr selbst auf den Beinen
Oh-oh-oh
Hatte einen kleinen Absturz gehabt
Oh-oh-oh
In der Bar im Storefjell
Oh-oh-oh
Ich landete auf der Karl Johan und die Party wurde lang
Ich wachte im Bett auf...
ZWISCHEN HARALD UND DER KÖNIGIN!
Hey-ho!
Nimm dir ein Glas und lass die Glocke schlagen
Komm und mach mit!
Hey-ho!
Jetzt darfst du das Glas nicht stehen lassen
Wir nehmen noch einen
(Und kippen ihn runter auf 1, 2, 3...)
Hey-ho!
Nimm dir ein Glas und lass die Glocke schlagen
Komm und mach jetzt mit!
Hey-ho!
Jetzt darfst du das Glas nicht stehen lassen
Wir nehmen noch einen
(Und kippen ihn runter auf 1, 2, 3...)