Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Langt Mot Nord
Далеко на Север
Langt
mot
nord
er
det
iskaldt
og
farlig
bratt,
snø
og
fjorder
og
fjell.
Далеко
на
севере
– ледяной
холод
и
опасная
крутизна,
снег,
фьорды
и
горы.
Veien
den
er
svingende,
smal
og
bratt,
men
vi
samles
likevell.
Дорога
извилистая,
узкая
и
крутая,
но
мы
всё
равно
собираемся
вместе.
Vi
løfter
våre
glass
i
fra
nord
til
sør.
Samma
hvor
du
bor
og
hva
du
gjør.
Мы
поднимаем
наши
бокалы
с
севера
на
юг.
Неважно,
где
ты
живешь
и
чем
занимаешься.
En
skål
til
en
stilig
vest.
En
skål
til
en
trønder
på
fest.
En
skål
i
alle
skur
og
slott
За
стильного
жителя
запада!
За
жителя
Трёнделага
на
празднике!
За
всех
в
хижинах
и
дворцах!
En
skål,
ja
vi
skåler
i
rødt,
hvitt
og
blått.
За…
да,
мы
пьём
за
красный,
белый
и
синий!
Langt
mot
nord
er
det
varme
og
midtnattsol,
norske
sommer'n
er
best.
Далеко
на
севере
– тепло
и
полночное
солнце,
норвежское
лето
– лучшее.
Langt
mot
nord
er
det
hjemmel
i
alkohol.
Vi
er
klare
for
fest.
Далеко
на
севере
– дом,
где
есть
алкоголь.
Мы
готовы
к
празднику.
Vi
løfter
våre
glass
i
fra
nord
til
sør.
Мы
поднимаем
наши
бокалы
с
севера
на
юг.
Samma
hvor
du
bor
og
hva
du
gjør.
Неважно,
где
ты
живешь
и
чем
занимаешься.
En
skål
til
en
stilig
vest.
En
skål
til
en
trønder
på
fest.
En
skål
i
alle
skur
og
slott.
За
стильного
жителя
запада!
За
жителя
Трёнделага
на
празднике!
За
всех
в
хижинах
и
дворцах!
En
skål,
ja
vi
skåler
i
rødt,
hvitt
og
blått.
За…
да,
мы
пьём
за
красный,
белый
и
синий!
Vi
løfter
våre
glass
i
fra
nord
til
sør.
Мы
поднимаем
наши
бокалы
с
севера
на
юг.
Samma
hvor
du
bor
og
hva
du
gjør.
Неважно,
где
ты
живешь
и
чем
занимаешься.
En
skål
til
en
stilig
vest.
En
skål
til
en
trønder
på
fest.
En
skål
i
alle
skur
og
slott.
За
стильного
жителя
запада!
За
жителя
Трёнделага
на
празднике!
За
всех
в
хижинах
и
дворцах!
En
skål,
ja
vi
skåler
i
rødt,
hvitt
og
blått.
За…
да,
мы
пьём
за
красный,
белый
и
синий!
Wo-ho,
i
rødt,
hvitt
og
blått.
У-ху,
за
красный,
белый
и
синий!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: lars christian andersen, lars erik blokkhus, lars-erik blokkhus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.