Текст и перевод песни Plumbo - Mine Barns Bein

Mine Barns Bein

En flytende mail er på tur nå
En flaskepost er kasta på sjøen
Spenninga kan ta og føles på
Er det noen som vil få'n?

En liten hånd som vil hjelpe til
Når det ikke trengs...
En liten kropp det kan være så vanskelig
Å få til sengs...

De løper så fort over plenen
De blir aldri slitne
Trenger aldri å hvile

De sier "Mamma, du er pen!"
Det er ærlige ord som kommer ut
Et rotete rom og ei klokke som går bry'kke dem
De har all verdens av tid
De skal aldri haste frem

Det er mine barns bein som løper der
Det er mine barns bein har gått her
Det er ikke store sporet
For de beina de er jo så små
Se de løper imot meg akkurat nå...

Et plaster var ofte til hjelp
Såret var stort selvom det ikke syns
Men en liten superhelt sa at det der vil gå bra
De var lei seg for at de ikke fulgte opp en liten beskjed
Men jeg fikk noen blomster dem rappa fra et bed like ved

Det er mine barns bein som løper der
Det er mine barns bein har gått her
Det er ikke store sporet
For de beina de er jo så små
Se de løper imot meg akkurat nå...

Tia den er jo usynlig
Og den reiser så fort avsted
Et avtrykk av hender så små
Ja, det er beviset på hvor for tia sku gå...

Det var mine barns bein som løpte der
Det var mine barns bein som har gått her
Det var ikke store sporet
For de beina de var jo så små
Se de løper ikke imot meg lenger nå...

De løper ikke imot meg lenger nå

Ноги моих детей

Плывёт бумажный кораблик,
Бутылка с запиской брошена в море.
Чувствуешь волнение?
Кто-нибудь найдёт её?

Маленькая ручка, которая хочет помочь,
Даже когда не нужно...
Маленькое тельце, которое так трудно
Уложить в постель...

Они так быстро бегают по лужайке,
Они никогда не устают.
Им не нужно отдыхать.

Они говорят: «Мама, ты красивая!»
Это честные слова, которые исходят из их уст.
Грязная комната и тикающие часы их не волнуют,
У них уйма времени.
Им никогда не нужно спешить.

Это ноги моих детей бегут там.
Это ноги моих детей прошли здесь.
Следы совсем маленькие,
Потому что и ножки совсем крошечные.
Смотри, они бегут ко мне прямо сейчас...

Пластырь часто был спасением,
Рана была глубокой, хоть и не была видна.
Но маленький супергерой сказал, что всё будет хорошо.
Им было жаль, что они не послушались маленькой просьбы,
Но мне подарили цветы, которые сорвали с клумбы.

Это ноги моих детей бегут там.
Это ноги моих детей прошли здесь.
Следы совсем маленькие,
Потому что и ножки совсем крошечные.
Смотри, они бегут ко мне прямо сейчас...

Время ведь невидимо,
И оно так быстро летит.
Отпечаток крошечных ладошек -
Вот доказательство того, куда ушло время...

Это ноги моих детей бежали там.
Это ноги моих детей прошли здесь.
Следы были совсем маленькими,
Потому что и ножки были совсем крошечными.
Смотри, они больше не бегут ко мне...

Они больше не бегут ко мне...