Текст и перевод песни Plumbo - Slutte Å Drekke

Slutte Å Drekke

Jeg har ofte tenkt på at jeg snart skal slutte å drekke.
Er det noe jeg ønsker, er det noe jeg vil? Åja.
Men når helga kommer veit jeg at jeg kommer til å sprekke.
Og når gutta reiser er det ikke lett å få til.
For det skal noe til, å sitte og sture aleine.
Når alle de andre har reist for å feste på by'n.
Det blir et hælvete, hvis jeg må slutte å drekke.
Når det å nyte livet har brent seg i mitt sinn.

Jeg har ofte tenkt på at jeg snart skal slutte å elske.
Det å føle og ta på, er blitt halve mitt liv. Oh-oh!
For når dama kommer imot meg, så klarer jeg ikke presset.
For ditt varme vesen, får meg til å havne i tvil.
For det skal noe til, å sitte og sture aleine.
Når alle de andre har reist for å feste på by'n.
Det blir et hælvete, hvis jeg må slutte å elske.
Når det å ntye livet har brent seg i mitt sinn.

Oh-oh-oh.

Бросить Пить

Я часто думал о том, чтобы бросить пить.
Есть ли что-то, чего я хочу, чего я желаю? О да.
Но когда наступают выходные, я знаю, что сорвусь.
И когда ребята уезжают, это нелегко сделать.
Ведь нужно постараться, чтобы сидеть и хандрить в одиночестве.
Когда все остальные уехали тусоваться в город.
Это будет ад, если я брошу пить.
Когда наслаждение жизнью въелось в мой разум.

Я часто думал о том, чтобы бросить любить.
Чувствовать и прикасаться стало половиной моей жизни. О-о!
Ведь когда ты идешь мне навстречу, я не выдерживаю давления.
Твоя теплая натура заставляет меня сомневаться.
Ведь нужно постараться, чтобы сидеть и хандрить в одиночестве.
Когда все остальные уехали тусоваться в город.
Это будет ад, если я брошу любить.
Когда наслаждение жизнью въелось в мой разум.

О-о-о.