Svarteper - Plumbo перевод на немецкий

Svarteper

[Vers 1]
Jeg skulle inn å menge meg med fiffen og jeg fikk jo rockefot,
Men så blei alt bare rot.

Måtte døyve noen nerver med en tynn en, jeg var I fin-fint slag
I det fise-fine lag.

Jeg skulle få en liten pris,
Men hjernen la seg sjæl på is,
Jeg endte opp med Svarte Per og ris.

[Refreng]
Jeg sa men men men, jeg klarte å drite meg ut igjen,
Jeg sa men men men, det var jo tull.

Jeg skulle si takk takk takk, men et ord var alt jeg rakk.

Jeg er så lei lei lei med det var tull.

[Vers 2]
Jeg burde nok ha greid og holde kjeften,
Og jeg angra jo, for jeg mente ikke no.

Alt jeg ville var å slå en spøk på taket.
Og alt gikk bare dritt, jeg fikk en øl I huet mitt.

Jeg spiller I et et bygde band, å jeg er sjef for møkkamann,
Og fest og morro det er alt jeg kan

[Refreng]
Jeg sa men men men, jeg klarte å drite meg ut igjen,
Jeg sa men men men, det var jo tull.

Jeg skulle si takk takk takk, men et ord var alt jeg rakk.
Jeg er så lei lei lei med det var tull.

[Vers 3]
Jeg spiller I et et bygde band, å jeg er sjef for møkkamann
Og fest og morro det er alt jeg kan.

[Refreng]
Jeg sa men men men, jeg klarte å drite meg ut igjen,
Jeg sa men men men, det var jo tull.

Jeg skulle si takk takk takk, men et ord var alt jeg rakk.

Jeg er så lei lei lei med det var tull.

Schwarzer Peter

[Strophe 1]
Ich wollte mich unter die Schickeria mischen und bekam Tanzlaune,
Aber dann wurde alles nur ein Chaos.

Musste ein paar Nerven mit einem Dünnen beruhigen, ich war in bester Laune
In der piekfeinen Gesellschaft.

Ich sollte einen kleinen Preis bekommen,
Aber mein Gehirn legte sich selbst auf Eis,
Ich endete mit dem Schwarzen Peter und Tadel.

[Refrain]
Ich sagte aber aber aber, ich hab's geschafft, mich wieder zu blamieren,
Ich sagte aber aber aber, das war doch Unsinn.

Ich wollte danke danke danke sagen, aber ein Wort war alles, was ich schaffte.

Es tut mir so leid leid leid, aber es war Unsinn.

[Strophe 2]
Ich hätte wohl besser den Mund gehalten,
Und ich bereute es ja, denn ich meinte es nicht so.

Alles, was ich wollte, war, einen Witz zu reißen.
Und alles ging nur schief, ich bekam ein Bier an den Kopf.

Ich spiele in einer Dorfband, ja, ich bin der Chef der Chaostruppe,
Und Party und Spaß, das ist alles, was ich kann.

[Refrain]
Ich sagte aber aber aber, ich hab's geschafft, mich wieder zu blamieren,
Ich sagte aber aber aber, das war doch Unsinn.

Ich wollte danke danke danke sagen, aber ein Wort war alles, was ich schaffte.
Es tut mir so leid leid leid, aber es war Unsinn.

[Strophe 3]
Ich spiele in einer Dorfband, ja, ich bin der Chef der Chaostruppe,
Und Party und Spaß, das ist alles, was ich kann.

[Refrain]
Ich sagte aber aber aber, ich hab's geschafft, mich wieder zu blamieren,
Ich sagte aber aber aber, das war doch Unsinn.

Ich wollte danke danke danke sagen, aber ein Wort war alles, was ich schaffte.

Es tut mir so leid leid leid, aber es war Unsinn.