Текст и перевод песни Plume Latraverse - Catholique Cowboy ***

Catholique Cowboy ***

(Bargain, bargain...)
Hé, catholique cowboy
Que cé tu veux que j'croye
Au prix qui faut que j'paye
Hé, catholique cowboy
Cloue-toé dans tes médailles
Fais ton épouvantail
Quand chu assis la nuit
Su' mon piquet d'clôture
Je r'garde la lune qui luit
À ch'val su' ma monture
J'entends Satan prêcher dans l'vent
Hé, catholique cowboy
L'gun dans vitre d'en arrière
Pis la nuque en prière
Hé hé hé, catholique cowboy
La foi pis les montagnes
C'est Zorro pis sa gang
Ch'tin vieux loup solitaire
Si loin de sa maison (maison)
En groupe, j'ai d'la misère
À chanter mes chansons
Pas étonnant, y m'manque des dents
Hé, catholique cowboy
Crucifions le soleil
Pour faire peur aux corneilles
Hé hé hé, catholique cowboy
L'Bon Dieu est dur à voir
Quand y shine dans l'miroir
Y a un manque de discipline
Dans l'organisation
Sortons les carabines pis réorganisons
Tout l'monde en rang
Crucifions l'temps (wô wô wô wô)
(Hé, hé...)

Catholic Cowboy ***

(Bargain, bargain...)
Hey, Catholic cowboy
What do you want me to believe, girl
At the price I have to pay
Hey, Catholic cowboy
Nail yourself to your medals
Make your scarecrow
When I'm sitting at night
On my fence post
I watch the moon shine
Riding my mount
I hear Satan preaching in the wind
Hey, Catholic cowboy
Gun in the rear window
And your neck in prayer
Hey hey hey, Catholic cowboy
Faith and mountains
It's Zorro and his gang
This old lone wolf
So far from his home (home)
In a group, I have trouble
Singing my songs
No wonder, I'm missing teeth
Hey, Catholic cowboy
Let's crucify the sun
To scare the crows
Hey hey hey, Catholic cowboy
God is hard to see
When he shines in the mirror
There's a lack of discipline
In the organization
Let's get the rifles out and reorganize
Everybody in line
Let's crucify time (whoa whoa whoa whoa)
(Hey, hey...)