Текст и перевод песни Plume Latraverse - Le loup? Fuck le loup!

Le loup? Fuck le loup!

Le loup fuck, fuck le loup

Y faut s'aimer malgré l'osti d'réalité
Malgré la mort, l'amour
La marde pis malgré toé
Et pis jamais s'arrèter d'apprendre à vivre toute la journée
Les yeux ouverts comme des tiroirs au-dessus d'l'armoire de tes deux pieds
De tes deux pieds

J'viens d'débarquer d'un drôle de trip
Chus pas mal fucké
Ch'tout mélangé pis j'sais pus trop ou m'garrocher
Mais j'me dis osti d'calice grouille-toé l'cul qu'on en finisse
Prends ton grabat, sors du coma, va t'en dans l'bois ou ben tire-toé
Ou ben tire-toé

J'rève en couleurs pour pas rêver
En noir et blanc
J'pose des mufflers dans l'cul des chars pour passer l'temps
L'grand Martineau vient faire son tour
Avec du hash de Singapour
On parle de char, on regarde dehors, on fume encore
Pis, on fait l'amour, l'amour, l'amour ou, ou
L'a-a-a-a-a-amour
L'amour

The Wolf? Fuck the Wolf!

The wolf, fuck, fuck the wolf, baby

We gotta love each other despite this shitty reality
Despite death, love,
The shit and despite you, girl
And never stop learning to live all day long
Eyes wide open like drawers above the cabinet of your two feet
Of your two feet, sweetheart

I just got back from a strange trip
I'm pretty fucked up
I'm all mixed up and I don't know where to throw myself anymore
But I tell myself, goddamn it, get your ass moving so we can get this over with
Take your bunk, get out of the coma, go into the woods or shoot yourself
Or shoot yourself, darling

I dream in color so I don't dream
In black and white
I put mufflers in the asses of cars to pass the time
Big Martineau comes around
With hash from Singapore
We talk about cars, we look outside, we smoke some more
And we make love, love, love, or, or
L-o-o-o-o-ve
Love, babe