Текст и перевод песни Plume Latraverse - Le loup? Fuck le loup!

Le loup? Fuck le loup!

Le loup fuck, fuck le loup

Y faut s'aimer malgré l'osti d'réalité
Malgré la mort, l'amour
La marde pis malgré toé
Et pis jamais s'arrèter d'apprendre à vivre toute la journée
Les yeux ouverts comme des tiroirs au-dessus d'l'armoire de tes deux pieds
De tes deux pieds

J'viens d'débarquer d'un drôle de trip
Chus pas mal fucké
Ch'tout mélangé pis j'sais pus trop ou m'garrocher
Mais j'me dis osti d'calice grouille-toé l'cul qu'on en finisse
Prends ton grabat, sors du coma, va t'en dans l'bois ou ben tire-toé
Ou ben tire-toé

J'rève en couleurs pour pas rêver
En noir et blanc
J'pose des mufflers dans l'cul des chars pour passer l'temps
L'grand Martineau vient faire son tour
Avec du hash de Singapour
On parle de char, on regarde dehors, on fume encore
Pis, on fait l'amour, l'amour, l'amour ou, ou
L'a-a-a-a-a-amour
L'amour

Волк? Да пошёл он, этот волк!

Волк, да пошёл он, пошёл он к чёрту!

Надо любить друг друга, несмотря на эту чёртову реальность,
Несмотря на смерть, любовь,
Дерьмо и несмотря на тебя, милая.
И никогда не прекращать учиться жить каждый день,
С глазами, открытыми, как ящики над шкафом твоих ножек,
Твоих ножек.

Я только что вернулся из странного трипа,
Я чертовски измотан,
Всё перемешалось, и я не знаю, куда себя деть.
Но я говорю себе: "Чёрт возьми, шевели задницей, давай покончим с этим!"
Бери свой матрас, вылезай из комы, уходи в лес или пристрели себя,
Или пристрели себя.

Я вижу цветные сны, чтобы не видеть их
В чёрно-белом цвете.
Я ставлю глушители на выхлопные трубы машин, чтобы убить время.
Старина Мартино приезжает,
С гашишем из Сингапура.
Мы говорим о машинах, смотрим в окно, снова курим,
И мы занимаемся любовью, любовью, любовью, или, или
Лю-ю-ю-ю-юбовью.
Любовью.