Текст и перевод песни Plume Latraverse - Nous autres, on s'en fout

Nous autres, on s'en fout

Nous autres, on s'en fout si on fait pas d'argent
Pourvu qu'on aille du fun, on est toujours contents
Nous autres, on s'en fout d'être pas sympathiques
Nous autres, on prend notre shift dans l'crash économique
Nous autres, on s'en fout
Nous autres, on s'en fout
Nous autres, on est fous
Nous autres, on est fous
Vous sentez-vous fous autant qu'on s'en fout?
Nous autres, on s'en fout d'la critique de l'art
Notre seule vraie culture, c'est celle des fèves aux lards
Nous autres, on s'en fout des fesses à Lénine
On couche toute la gang avec la grosse Janine
Nous autres, on s'en fout
Nous autres, on s'en fout
Nous autres, on est fous
Nous autres, on est fous
Vous sentez-vous fous autant qu'on s'en fout?
Nous autres, on s'en fout des encadrements
On engraisse nos fleurs avec nos excréments
Nous autres, on s'en fout s'il pleut des oignons
On range nos autobus avec du jus d'citron
Nous autres, on s'en fout
Nous autres, on s'en fout
Nous autres, on est fous
Nous autres, on est fous
Vous sentez-vous fous autant qu'on s'en fout?
Car plus on est fou, plus on s'en fout
Et plus on s'en fout, plus on s'sent fou
Et plus on s'sent fou, plus on est fou
Et plus on est fou, plus on s'en fout
Yeah, l'ignorance, c'est l'bonheur

Нам все равно

Нам, милая, все равно, если мы не зарабатываем денег,
Лишь бы было весело, мы всегда довольны.
Нам, милая, все равно, что мы несимпатичные,
Мы берем свою смену в этом экономическом крахе.
Нам все равно,
Нам все равно,
Мы сумасшедшие,
Мы сумасшедшие,
Чувствуешь ли ты себя такой же сумасшедшей, как нам все равно?
Нам все равно на критику искусства,
Наша единственная настоящая культура — это культура фасоли со свининой.
Нам все равно на задницу Ленина,
Мы все спим с толстой Жаниной.
Нам все равно,
Нам все равно,
Мы сумасшедшие,
Мы сумасшедшие,
Чувствуешь ли ты себя такой же сумасшедшей, как нам все равно?
Нам все равно на рамки,
Мы удобряем наши цветы своими экскрементами.
Нам все равно, если идет дождь из лука,
Мы моем свои автобусы лимонным соком.
Нам все равно,
Нам все равно,
Мы сумасшедшие,
Мы сумасшедшие,
Чувствуешь ли ты себя такой же сумасшедшей, как нам все равно?
Ведь чем мы безумнее, тем нам все равно,
И чем нам все равно, тем мы чувствуем себя безумнее,
И чем мы чувствуем себя безумнее, тем мы безумнее,
И чем мы безумнее, тем нам все равно.
Да, невежество — это счастье.