Текст и перевод песни Plume Latraverse - Sapolin No.148

Sapolin No.148

J'me souviens pu ben ben
Sapolin
J'me sens loin d'mes premiers partys s'a rue Lemay
Que cé qui nous reste à faire
Quand on sait même pu à quoi ça sert
Que cé qui nous reste à faire
Que d'rêver
Rêver
Un matin qui s'éteint
Sapolin
Sous le gris d'une pluie de mes nuages usés
Qu'un vent sale a charroyé
Dans toutes les bars pis d'toutes les côtés
Un paquet d'larmes enfumées
De rires
Rires en spray
Y a pu rien qui me r'tient
Sapolin
Chus rouillé du premier degré jusqu'au dernier
Du premier jusqu'au dernier
On a toute not' peinture accrochée
Au musée d'la rue Lemay
Dans un coin (dans un coin, j'te l'dis, oh mon amour, c'est Sapolin)
Sapolin

Саполин №148

Я уже плохо помню,
Саполин,
чувствую себя так далеко от наших первых вечеринок на улице Лемэй.
Что нам остается делать,
когда мы даже не знаем, зачем всё это,
что нам остается делать,
кроме как мечтать,
мечтать...
Утро, которое гаснет,
Саполин,
под серостью дождя из моих изношенных облаков,
которые грязный ветер разнес
по всем барам и по всем сторонам.
Куча прокуренных слез,
смеха,
смеха из баллончика.
Меня больше ничего не держит,
Саполин.
Я проржавел от первой степени до последней,
от первой до последней.
Вся наша краска висит
в музее на улице Лемэй,
в углу (в углу, говорю тебе, о моя любовь, это Саполин).
Саполин.