Текст и перевод песни Plural - Maria

Maria

Tudo que posso sentir
Que me faça lembrar

O cheiro da praia com chuva
O gosto do pão com mostarda
O tempo de sobra e o rasgo das horas
Debaixo da asa dela

Mas e se eu crescer?
E se não houver mais nós?

Eu pergunto
Quem vai me levar do sofá
Pra dormir na cama? Ela diz
Estará cansado demais pra se preocupar

Ela tem a cozinha com azulejo estampado
Ela faz o papel de vítima sem perder a classe
Ela usa sapato e perfume, e não por disfarce
Ela enrola o cabelo, ela é o arremate
Ela não aceita empate

Mas e se eu crescer?
E se não houver mais nós?

Eu pergunto
Quem vai me levar do sofá
Pra dormir na cama? Ela diz
Estará cansado demais pra se preocupar

Ela diz
O que você perdeu
Você não precisa mais
O que você perdeu
Você não precisa

Мария

Всё, что я могу чувствовать,
Что заставляет меня вспоминать,

Запах пляжа под дождем,
Вкус хлеба с горчицей,
Избыток времени и его быстротечность,
Под твоим крылом.

Но что, если я вырасту?
И если нас больше не будет?

Я спрашиваю,
Кто перенесет меня с дивана
В кровать? Ты говоришь,
Я буду слишком усталым, чтобы беспокоиться.

У тебя кухня с узорной плиткой,
Ты играешь роль жертвы, не теряя достоинства,
Ты носишь туфли и духи, и не для маскировки,
Ты завиваешь волосы, ты - завершающий штрих,
Ты не принимаешь ничьи.

Но что, если я вырасту?
И если нас больше не будет?

Я спрашиваю,
Кто перенесет меня с дивана
В кровать? Ты говоришь,
Я буду слишком усталым, чтобы беспокоиться.

Ты говоришь,
То, что ты потерял,
Тебе больше не нужно.
То, что ты потерял,
Тебе не нужно.