My Friend - Plus One перевод на немецкий

My Friend

We are standing at the crossroads and now it′s time
For you to go your way and me to go mine
I will pray the Lord will keep you safe
Until the day I see your face again, again

My friend, we have been through so much
And you have been my Godsend with your sure and steady love
My friend, you know I will be there if you ever need
'Cause you′ve always been a friend to me

I may travel the world over but one thing I know for sure
One day this road will lead me back 'round to your door
I will pray the Lord will keep you safe
Some bonds are just too strong to break in the end, in the end

My friend, we have been through so much
And you have been my Godsend with your sure and steady love
My friend, you know I will be there if you ever need
'Cause you′ve always been a friend to me

Nothing will change the way I feel about you
Not the miles or the years or the place this life takes me to

My friend, we have been through so much
And you have been my Godsend with your sure and steady love
My friend, you know I will be there if you ever need
′Cause you've always been a friend

My friend, we have been through so much
And you have been my Godsend with your sure and steady love
My friend, you know I will be there if you ever need
′Cause you've always been a friend to me

You′ve been a friend to me

Mein Freund

Wir stehen an der Weggabelung und nun ist es Zeit
Dass du deinen Weg gehst und ich meinen
Ich werde beten, dass der Herr dich beschützt
Bis zu dem Tag, an dem ich dein Gesicht wieder sehe, wieder sehe

Mein Freund, wir haben so viel durchgemacht
Und du warst mein Gottesgeschenk mit deiner sicheren und beständigen Liebe
Mein Freund, du weißt, ich werde da sein, wenn du mich je brauchst
Weil du immer ein Freund für mich warst

Ich mag die Welt bereisen, aber eines weiß ich sicher
Eines Tages wird mich dieser Weg zurück zu deiner Tür führen
Ich werde beten, dass der Herr dich beschützt
Einige Bindungen sind einfach zu stark, um sie zu brechen, am Ende, am Ende

Mein Freund, wir haben so viel durchgemacht
Und du warst mein Gottesgeschenk mit deiner sicheren und beständigen Liebe
Mein Freund, du weißt, ich werde da sein, wenn du mich je brauchst
Weil du immer ein Freund für mich warst

Nichts wird ändern, wie ich über dich denke
Nicht die Meilen oder die Jahre oder der Ort, an den mich das Leben führt

Mein Freund, wir haben so viel durchgemacht
Und du warst mein Gottesgeschenk mit deiner sicheren und beständigen Liebe
Mein Freund, du weißt, ich werde da sein, wenn du mich je brauchst
Weil du immer ein Freund

Mein Freund, wir haben so viel durchgemacht
Und du warst mein Gottesgeschenk mit deiner sicheren und beständigen Liebe
Mein Freund, du weißt, ich werde da sein, wenn du mich je brauchst
Weil du immer ein Freund für mich warst

Du warst ein Freund für mich