Текст и перевод песни Plus One - My Friend

My Friend

We are standing at the crossroads and now it′s time
For you to go your way and me to go mine
I will pray the Lord will keep you safe
Until the day I see your face again, again

My friend, we have been through so much
And you have been my Godsend with your sure and steady love
My friend, you know I will be there if you ever need
'Cause you′ve always been a friend to me

I may travel the world over but one thing I know for sure
One day this road will lead me back 'round to your door
I will pray the Lord will keep you safe
Some bonds are just too strong to break in the end, in the end

My friend, we have been through so much
And you have been my Godsend with your sure and steady love
My friend, you know I will be there if you ever need
'Cause you′ve always been a friend to me

Nothing will change the way I feel about you
Not the miles or the years or the place this life takes me to

My friend, we have been through so much
And you have been my Godsend with your sure and steady love
My friend, you know I will be there if you ever need
′Cause you've always been a friend

My friend, we have been through so much
And you have been my Godsend with your sure and steady love
My friend, you know I will be there if you ever need
′Cause you've always been a friend to me

You′ve been a friend to me

Mon ami

Nous sommes à la croisée des chemins et il est temps maintenant
Que tu partes pour ton chemin et que j'aille de mon côté
Je prierai que le Seigneur te garde en sécurité
Jusqu'au jour où je reverrai ton visage, encore une fois

Mon ami, nous avons traversé tellement de choses
Et tu as été mon ange gardien avec ton amour sûr et constant
Mon ami, tu sais que je serai là si tu as besoin de moi
Parce que tu as toujours été un ami pour moi

Je peux voyager partout dans le monde, mais une chose est sûre
Un jour, cette route me ramènera à ta porte
Je prierai que le Seigneur te garde en sécurité
Certains liens sont tout simplement trop forts pour être brisés à la fin, à la fin

Mon ami, nous avons traversé tellement de choses
Et tu as été mon ange gardien avec ton amour sûr et constant
Mon ami, tu sais que je serai là si tu as besoin de moi
Parce que tu as toujours été un ami pour moi

Rien ne changera ce que je ressens pour toi
Ni les kilomètres, ni les années, ni le lieu où cette vie me mènera

Mon ami, nous avons traversé tellement de choses
Et tu as été mon ange gardien avec ton amour sûr et constant
Mon ami, tu sais que je serai là si tu as besoin de moi
Parce que tu as toujours été un ami

Mon ami, nous avons traversé tellement de choses
Et tu as été mon ange gardien avec ton amour sûr et constant
Mon ami, tu sais que je serai là si tu as besoin de moi
Parce que tu as toujours été un ami pour moi

Tu as toujours été un ami pour moi