Текст и перевод песни Plus One - Under the Influence

Under the Influence

Whenever I'm feeling down
Feelin' insecure
I like the way you come around
And offer me the cure
You know exactly what to say
The pieces fall in place
You make it all okay

When you show me you love me (come show me)
I can do anything (anything)
You give me something to believe in (something)
And you're ev'rything I need

Coro:
Under the influence of what you got
Under the influence of what is true
I'm goin' higher than I've ever been
'Cause I'm under the influence of you
Under the influence of what you give
Under the influence of what you do
I'm goin' farther than I've ever been
'Cause I'm under the influence of you

Ooh Ooh
Under the influence of you
Of you

Something's coming over me
I like the way it feels
Becoming who I want to be
'Cause it's your love that heals
It's the way you understand (the way you understand)
You know just who I am
I hold on to your hand

When you show me you love me (come show me)
I can do anything (anything)
You give me something to believe in (something)
And you're ev'rything I need

Coro:
Under the influence of what you got
Under the influence of what is true
I'm goin' higher than I've ever been
'Cause I'm under the influence of you
Under the influence of what you give
Under the influence of what you do
I'm goin' farther than I've ever been
'Cause I'm under the influence of you

And it feels so good (feels so good)
I'm intoxicated (I'm intoxicated)
And I can't get enough (just can't get enough)
Just like it should (like it should)
I'll always be living (I'll always be living)
And rising up above

Coro:
Under the influence of what you got
Under the influence of what is true
I'm goin' higher than I've ever been
'Cause I'm under the influence of you
Under the influence of what you give
Under the influence of what you do
I'm goin' farther than I've ever been
'Cause I'm under the influence of you //

Под твоим влиянием

Всякий раз, когда мне грустно,
Когда я чувствую себя неуверенно,
Мне нравится, как ты появляешься рядом
И предлагаешь мне лекарство.
Ты точно знаешь, что сказать,
Все становится на свои места,
Ты делаешь так, что все в порядке.

Когда ты показываешь мне свою любовь (покажи мне ее),
Я могу сделать все (все),
Ты даешь мне то, во что я могу верить (что-то),
И ты - это все, что мне нужно.

Припев:
Под влиянием того, что у тебя есть,
Под влиянием того, что есть истина,
Я поднимаюсь выше, чем когда-либо,
Потому что я под твоим влиянием.
Под влиянием того, что ты даешь,
Под влиянием того, что ты делаешь,
Я иду дальше, чем когда-либо,
Потому что я под твоим влиянием.

О-о-о
Под твоим влиянием,
Твоим.

Что-то происходит со мной,
Мне нравится, как это ощущается,
Я становлюсь тем, кем хочу быть,
Потому что это твоя любовь исцеляет.
Это то, как ты понимаешь (как ты понимаешь),
Ты знаешь, кто я,
Я держусь за твою руку.

Когда ты показываешь мне свою любовь (покажи мне ее),
Я могу сделать все (все),
Ты даешь мне то, во что я могу верить (что-то),
И ты - это все, что мне нужно.

Припев:
Под влиянием того, что у тебя есть,
Под влиянием того, что есть истина,
Я поднимаюсь выше, чем когда-либо,
Потому что я под твоим влиянием.
Под влиянием того, что ты даешь,
Под влиянием того, что ты делаешь,
Я иду дальше, чем когда-либо,
Потому что я под твоим влиянием.

И это так хорошо (так хорошо),
Я опьянен (я опьянен),
И мне мало (просто мало),
Все как надо (как надо).
Я всегда буду жить (я всегда буду жить)
И подниматься все выше.

Припев:
Под влиянием того, что у тебя есть,
Под влиянием того, что есть истина,
Я поднимаюсь выше, чем когда-либо,
Потому что я под твоим влиянием.
Под влиянием того, что ты даешь,
Под влиянием того, что ты делаешь,
Я иду дальше, чем когда-либо,
Потому что я под твоим влиянием. //