Jet Life - Plush перевод на немецкий

Jet Life

Jet life
I'm living life like a rock star
Oh how I really wanna go far
From here

And Cool Cats, riding the town like they own it
Well that is something I will never get
Oh I will never get that

And I do believe, I do belive
That no one feels this pain
Inside of me

Well I'm jet life
Slow life
Picking up the broken pieces of
My life
Tentative, hesitant bid God
It all looks positive

It's a shame about the world, though
Lost dreams and no tomorrows
It's a shame
It's such a stuff up
You know it wouldn't be if we all weren't so stuck up

'Cos we know nothing at all
If we did we'd realize that we're so small
One shake of the earth
One spit of the sea
We'll be squashed up bugs beneath God's feet

I said, all I have are believers,
Said, all I have are believers
Are you a believer
Or are we all just dreamers

While the rest of the world is fighting
In a war that no one survives in
Young men are siffed before they've even lived
Well that doesn't seem fair to me

And Daddy's at home, he's angry
'Cos his son's no longer his property
Well, Man you had the wrong perception
'Cos he was never your possession

And woman walk around with mace in their bag
Just a piece of meat, waiting to be tagged
Well I can't believe this happens in my land
I can't believe the value of the Rand

Jet life
Everybody's striving for a good life
Ain't nothing gonna happen if you sit around and waste time
You gotta move, you gotta prove, you gotta stay humble
Or this world will surely crumble

Jet-Leben

Jet-Leben
Ich lebe das Leben wie ein Rockstar
Oh, wie sehr ich doch weit weg möchte
Von hier

Und coole Typen, die durch die Stadt ziehen, als ob sie ihnen gehört
Nun, das ist etwas, das ich nie verstehen werde
Oh, ich werde das nie verstehen

Und ich glaube, ich glaube wirklich,
Dass niemand diesen Schmerz fühlt
In mir

Nun, ich bin im Jet-Leben
Langsames Leben
Hebe die Scherben auf von
Meinem Leben
Zögerlich, unsicher, bitte Gott
Es sieht alles positiv aus

Es ist eine Schande um die Welt, mein Lieber
Verlorene Träume und kein Morgen
Es ist eine Schande
Es ist so ein Mist
Du weißt, es wäre nicht so, wenn wir alle nicht so eingebildet wären

Denn wir wissen überhaupt nichts
Wenn wir es wüssten, würden wir erkennen, wie klein wir sind
Ein Beben der Erde
Ein Spucken des Meeres
Wir werden zerquetschte Käfer unter Gottes Füßen sein

Ich sagte, alles, was ich habe, sind Gläubige,
Sagte, alles, was ich habe, sind Gläubige
Bist du ein Gläubiger
Oder sind wir alle nur Träumer, mein Schatz?

Während der Rest der Welt kämpft
In einem Krieg, den niemand überlebt
Junge Männer werden aussortiert, bevor sie überhaupt gelebt haben
Nun, das scheint mir nicht fair zu sein

Und Papa ist zu Hause, er ist wütend
Weil sein Sohn nicht mehr sein Eigentum ist
Nun, Mann, du hattest die falsche Wahrnehmung
Denn er war nie dein Besitz

Und Frauen laufen mit Pfefferspray in ihren Taschen herum
Nur ein Stück Fleisch, das darauf wartet, markiert zu werden
Nun, ich kann nicht glauben, dass das in meinem Land passiert
Ich kann den Wert des Rand nicht glauben

Jet-Leben
Jeder strebt nach einem guten Leben
Es wird nichts passieren, wenn du herumsitzt und Zeit verschwendest
Du musst dich bewegen, du musst dich beweisen, du musst bescheiden bleiben, mein Lieber
Oder diese Welt wird sicherlich zerbrechen