Plusmacher feat. Estikay - Hotboxen - перевод текста песни на французский

Ayy ay ayy ay

Yeah, yeah

Ouais, ouais

Yeah, steig ein, wir hotboxen durch die Stadt

Ouais, monte, on fume dans toute la ville

Und es steigt Rauch aus dem Schiebedach

Et la fumée s'échappe du toit ouvrant

Einer rollt, einer fährt, ich zieh' nur mal kurz am Joint

L'un roule, l'autre conduit, je tire juste une taffe sur le joint

Achtest du auf den Verkehr?

Tu fais attention à la route ?

Steig ein, wir hotboxen durch die Stadt

Monte, on fume dans toute la ville

Und pusten Rauch aus dem Schiebedach

Et on souffle de la fumée par le toit ouvrant

Sag mal wo wollten wir hin? Ich weiß garnicht wo wir sind

Dis, on voulait aller où déjà ? Je ne sais même plus où on est

Ich bin high

Je suis défoncé

Ich bin Hustlebacher G', rauche Kush kein Haze

Je suis Hustlebacher G, je fume de la Kush pas de la Haze

Deine Alte pumpt in der Hood mein Tape

Ta meuf écoute mon album en boucle dans le quartier

Ihr Bruder schwänzt zum Plusmacher Sound seine Lehre

Son frère sèche ses cours pour écouter du Plusmacher

Sie kleben mir am Arsch wie das Harz an der Schere

Ils me collent au train comme la résine sur les ciseaux

Plus, ich erzähle ein bisschen was aus meiner Gegend

Plus, je te raconte un peu ce qui se passe dans mon coin

Breite Atzen, die dicke Buden tieferlegen

Des mecs baraqués qui rabaissent leurs grosses voitures

Therapie wie ein G in Krisen, die ich lebe

La thérapie comme un G dans les crises que je traverse

Dämonen in meinem Traum, die meine Ängste wiederlegen

Des démons dans mes rêves qui réfutent mes peurs

Alles vergeht doch der Schmerz er bleibt

Tout passe mais la douleur reste

Vergieße einen Schluck auf eine wunderschöne Zeit

Bois un coup à la mémoire d'une époque merveilleuse

Meine Führhand bleibt links, meine Schlaghand rechts

Ma main directrice reste à gauche, ma main forte à droite

DJ Access gibt mir Deckung an den Decks

DJ Access me couvre sur les platines

Keine Zeit für Partys in deinem Szenentreff

Pas le temps de faire la fête dans ton QG branché

Guck wie das Gold zwischen meinen Schneidezähnen glänzt

Regarde comme l'or brille entre mes dents de devant

Esti komm, schmeiß den Benzer an

Esti viens, démarre la Benz

Lass uns einen rollen wie auf der Kegelbahn

On va en rouler un comme au bowling

Steig ein, wir hotboxen durch die Stadt

Monte, on fume dans toute la ville

Und es steigt Rauch aus dem Schiebedach

Et la fumée s'échappe du toit ouvrant

Einer rollt, einer fährt, ich zieh' nur mal kurz am Joint

L'un roule, l'autre conduit, je tire juste une taffe sur le joint

Achtest du auf den Verkehr?

Tu fais attention à la route ?

Steig ein, wir hotboxen durch die Stadt

Monte, on fume dans toute la ville

Und pusten Rauch aus dem Schiebedach

Et on souffle de la fumée par le toit ouvrant

Sag mal wo wollten wir hin? Ich weiß garnicht wo wir sind

Dis, on voulait aller où déjà ? Je ne sais même plus où on est

Ich bin high

Je suis défoncé

Ey yo Plusi was geht ab? Komm wir cruisen durch die City

Hé yo Plusi quoi de neuf ? Viens on se balade en ville

Ampel rot, glotzen Tussen auf die Tittis

Feu rouge, les meufs matent nos nichons

Wir fahren vorbei an Druffis, an den Hippies

On passe devant les dealers, les hippies

An den Muttis mit den Kiddys, an den Clubs

Les mamans avec leurs gosses, les boîtes de nuit

An den Graffitis, an den Puffs und an den Bitches

Les graffitis, les pétards et les salopes

Pack nen Fuffi in den Jibbet und werd' high

Mets un billet de cinq dans le bang et défonce-toi

Bruder Lifestyle, nix dabei, weißt Bescheid

Frère, c'est le mode de vie, rien de plus, tu sais ce que c'est

Mein Ott kommt frisch aus dem Gewächshaus

Mon herbe sort tout juste de la serre

Kiffen bis zum Blackout

On fume jusqu'au black-out

Zwölfte Keule weggehau'n, noch immer seh'n wir fresh aus

Douzième douille descendue, on a toujours l'air frais

Yes-yoa, fick die Hater und die Bullen auch

Ouais, nique les rageux et les flics aussi

Alles was ich brauch' ist auf mein Konto paar mehr Nullen drauf

Tout ce dont j'ai besoin c'est de quelques zéros de plus sur mon compte

Auf der Rückbank liegt noch circa viertel Kilo von dem Cheese

Sur la banquette arrière, il reste environ un quart de kilo de Cheese

Bruder Breed, baut den Beat, ballert mies

Frère Breed, compose le beat, il déchire

Eyy das sind einfach nur Geschichten, die das Leben so schreibt

Hé, ce ne sont que des histoires que la vie écrit

Ich schwör' auf alles Bro, die meisten Leute reden nur Scheiß

Je le jure, la plupart des gens racontent de la merde

Doch keiner macht's wie wir, wir, ich bleibe fokussiert

Mais personne ne le fait comme nous, nous, je reste concentré

Und bin echt gespannt wohin uns die Reise wohl noch führt

Et j'ai vraiment hâte de voir où ce voyage va nous mener

Steig ein, wir hotboxen durch die Stadt

Monte, on fume dans toute la ville

Und es steigt Rauch aus dem Schiebedach

Et la fumée s'échappe du toit ouvrant

Einer rollt, einer fährt, ich zieh' nur mal kurz am Joint

L'un roule, l'autre conduit, je tire juste une taffe sur le joint

Achtest du auf den Verkehr?

Tu fais attention à la route ?

Steig ein, wir hotboxen durch die Stadt

Monte, on fume dans toute la ville

Und pusten Rauch aus dem Schiebedach

Et on souffle de la fumée par le toit ouvrant

Sag mal wo wollten wir hin? Ich weiß garnicht wo wir sind

Dis, on voulait aller où déjà ? Je ne sais même plus où on est

Ich bin high

Je suis défoncé

Im Benz fahren und high sein