Текст и перевод песни Plusmacher - Titelnummer 5

Titelnummer 5

Track Number 5

Ayy ay ayy ay

Yeah, yeah

Yeah, steig ein, wir hotboxen durch die Stadt

Yeah, get in, we're hotboxing through the city

Und es steigt Rauch aus dem Schiebedach

And smoke rises from the sunroof

Einer rollt, einer fährt, ich zieh' nur mal kurz am Joint

One rolls, one drives, I'm just taking a quick drag from the joint

Achtest du auf den Verkehr?

Are you paying attention to the traffic?

Steig ein, wir hotboxen durch die Stadt

Get in, we're hotboxing through the city

Und pusten Rauch aus dem Schiebedach

And blowing smoke out of the sunroof

Sag mal wo wollten wir hin? Ich weiß garnicht wo wir sind

Tell me, where did we want to go? I don't even know where we are

Ich bin high

I'm high

Ich bin Hustlebacher G', rauche Kush kein Haze

I'm Hustlebacher G, smoke Kush no Haze

Deine Alte pumpt in der Hood mein Tape

Your girl pumps my tape in the hood

Ihr Bruder schwänzt zum Plusmacher Sound seine Lehre

Her brother skips his apprenticeship to the Plusmacher sound

Sie kleben mir am Arsch wie das Harz an der Schere

They stick to my ass like resin to the scissors

Plus, ich erzähle ein bisschen was aus meiner Gegend

Plus, I'm telling you a little something from my neighborhood

Breite Atzen, die dicke Buden tieferlegen

Wide Atzen, who lower big booths

Therapie wie ein G in Krisen, die ich lebe

Therapy like a G in crises that I live

Dämonen in meinem Traum, die meine Ängste wiederlegen

Demons in my dream that refute my fears

Alles vergeht doch der Schmerz er bleibt

Everything passes but the pain remains

Vergieße einen Schluck auf eine wunderschöne Zeit

Forget a sip on a beautiful time

Meine Führhand bleibt links, meine Schlaghand rechts

My lead hand stays left, my punching hand right

DJ Access gibt mir Deckung an den Decks

DJ Access gives me cover on the decks

Keine Zeit für Partys in deinem Szenentreff

No time for parties in your scene meeting place

Guck wie das Gold zwischen meinen Schneidezähnen glänzt

Look how the gold shines between my front teeth

Esti komm, schmeiß den Benzer an

Esti come on, start the Benzer

Lass uns einen rollen wie auf der Kegelbahn

Let's roll one like on the bowling alley

Steig ein, wir hotboxen durch die Stadt

Get in, we're hotboxing through the city

Und es steigt Rauch aus dem Schiebedach

And smoke rises from the sunroof

Einer rollt, einer fährt, ich zieh' nur mal kurz am Joint

One rolls, one drives, I'm just taking a quick drag from the joint

Achtest du auf den Verkehr?

Are you paying attention to the traffic?

Steig ein, wir hotboxen durch die Stadt

Get in, we're hotboxing through the city

Und pusten Rauch aus dem Schiebedach

And blowing smoke out of the sunroof

Sag mal wo wollten wir hin? Ich weiß garnicht wo wir sind

Tell me, where did we want to go? I don't even know where we are

Ich bin high

I'm high

Ey yo Plusi was geht ab? Komm wir cruisen durch die City

Hey yo Plusi what's up? Let's cruise through the city

Ampel rot, glotzen Tussen auf die Tittis

Red light, chicks staring at the titties

Wir fahren vorbei an Druffis, an den Hippies

We drive past druggies, past the hippies

An den Muttis mit den Kiddys, an den Clubs

Past the moms with the kiddies, past the clubs

An den Graffitis, an den Puffs und an den Bitches

Past the graffiti, past the blunts and the bitches

Pack nen Fuffi in den Jibbet und werd' high

Pack a fiver in the Jibbet and get high

Bruder Lifestyle, nix dabei, weißt Bescheid

Brother lifestyle, nothing wrong with that, you know

Mein Ott kommt frisch aus dem Gewächshaus

My Ott comes fresh from the greenhouse

Kiffen bis zum Blackout

Smoking until blackout

Zwölfte Keule weggehau'n, noch immer seh'n wir fresh aus

Twelfth cone gone, we still look fresh

Yes-yoa, fick die Hater und die Bullen auch

Yes-yoa, fuck the haters and the cops too

Alles was ich brauch' ist auf mein Konto paar mehr Nullen drauf

All I need is a few more zeros in my account

Auf der Rückbank liegt noch circa viertel Kilo von dem Cheese

There's about a quarter kilo of cheese left on the back seat

Bruder Breed, baut den Beat, ballert mies

Brother Breed, builds the beat, bangs badly

Eyy das sind einfach nur Geschichten, die das Leben so schreibt

Eyy these are just stories that life writes

Ich schwör' auf alles Bro, die meisten Leute reden nur Scheiß

I swear on everything bro, most people just talk shit

Doch keiner macht's wie wir, wir, ich bleibe fokussiert

But nobody does it like us, we, I stay focused

Und bin echt gespannt wohin uns die Reise wohl noch führt

And I'm really curious to see where the journey will take us

Steig ein, wir hotboxen durch die Stadt

Get in, we're hotboxing through the city

Und es steigt Rauch aus dem Schiebedach

And smoke rises from the sunroof

Einer rollt, einer fährt, ich zieh' nur mal kurz am Joint

One rolls, one drives, I'm just taking a quick drag from the joint

Achtest du auf den Verkehr?

Are you paying attention to the traffic?

Steig ein, wir hotboxen durch die Stadt

Get in, we're hotboxing through the city

Und pusten Rauch aus dem Schiebedach

And blowing smoke out of the sunroof

Sag mal wo wollten wir hin? Ich weiß garnicht wo wir sind

Tell me, where did we want to go? I don't even know where we are

Ich bin high

I'm high

Im Benz fahren und high sein