Drug Addict - Pluto Kar перевод на французский

Drug Addict

I admit it I'm a drug addict
And I think that that's the real reason that I need you
I don't want to take no advice
How you here for me when I don't really ever see you
You couldn't be there for me you couldn't be there for me the way I needed
I tried to run away you wasn't chasing me but I'm barely breathing

I gave you every chance and you fucked up every one
I'm tired of popping all these pills and walking round with all these guns
I tried to have a talk with God but he don't ever tell me nun
I hope when my day comes he'll take me out to lunch
Every time I see my demons always meet em in some fun
Every time we get together we take Xanax in the sun
All that wait on your shoulders that shit feel like a ton
You called my mom she said that she ain't seen me in a month

I admit it I'm a drug addict
And I think that that's the real reason that I need you
I don't want to take no advice
How you here for me when I don't really ever see you
You couldn't be there for me you couldn't be there for me the way I needed
I tried to runaway you wasn't chasing me but I'm barely breathing

Keep taking P I doubles Ls I might D I E
Only when I drop a song is when you talk to me
It's like I can't get peace when you around me
You got me missing phone calls from the county

I admit it I'm a drug addict
And I think that that's the real reason that I need you
I don't want to take no advice
How you here for me when I don't really ever see you
You couldn't be there for me you couldn't be there for me the way I needed
I tried to runaway you wasn't chasing me but I'm barely breathing

Toxicomane

Je l'admets, je suis un toxicomane
Et je pense que c'est la vraie raison pour laquelle j'ai besoin de toi
Je ne veux pas de conseils
Comment peux-tu être là pour moi quand je ne te vois jamais vraiment ?
Tu ne pouvais pas être là pour moi, tu ne pouvais pas être là pour moi comme j'en avais besoin
J'ai essayé de m'enfuir, tu ne me poursuivais pas, mais je suis à bout de souffle

Je t'ai donné toutes les chances et tu as tout foutu en l'air
J'en ai marre d'avaler toutes ces pilules et de me promener avec tous ces flingues
J'ai essayé de parler à Dieu, mais il ne me dit jamais rien
J'espère que quand mon heure viendra, il m'emmènera déjeuner
Chaque fois que je vois mes démons, je les rencontre toujours dans le plaisir
Chaque fois que nous sommes ensemble, on prend du Xanax au soleil
Tout ce poids sur tes épaules, ça ressemble à une tonne
Tu as appelé ma mère, elle a dit qu'elle ne m'avait pas vu depuis un mois

Je l'admets, je suis un toxicomane
Et je pense que c'est la vraie raison pour laquelle j'ai besoin de toi
Je ne veux pas de conseils
Comment peux-tu être là pour moi quand je ne te vois jamais vraiment ?
Tu ne pouvais pas être là pour moi, tu ne pouvais pas être là pour moi comme j'en avais besoin
J'ai essayé de m'enfuir, tu ne me poursuivais pas, mais je suis à bout de souffle

Je continue à prendre des P I doubles L, je pourrais mourir
C'est seulement quand je sors un morceau que tu me parles
C'est comme si je ne pouvais pas avoir la paix quand tu es avec moi
Tu me fais manquer les appels du comté

Je l'admets, je suis un toxicomane
Et je pense que c'est la vraie raison pour laquelle j'ai besoin de toi
Je ne veux pas de conseils
Comment peux-tu être là pour moi quand je ne te vois jamais vraiment ?
Tu ne pouvais pas être là pour moi, tu ne pouvais pas être là pour moi comme j'en avais besoin
J'ai essayé de m'enfuir, tu ne me poursuivais pas, mais je suis à bout de souffle