Fix Me Up - Pluto Kar перевод на французский

Fix Me Up

Feel like Chip from Jeniffers Body
I knew evil love would always find me
And I play with them bands like Fauni
Pussy nigga gon die try rob me
To the point I can't stand your face
But I still wake up at your place
Why you stealing all the pills that I take
All the shit I can't replace
And you know I can't deal with the drama
I need a girl like my momma
Make a hood nigga feel like Obama
We met her first week here from Ghana
I know I'll prolly never find her
She put me onto some new designers
I know my lifestyle blinds her
Came through with a pint bout to down her

Why you giving all your pain to me
What you think that I don't bleed
Don't you know every week I leave
Don't you support my dreams
And you know I don't drink
My cup moscato pink
You thought you hit the lottery when you fucked with me
I don't got time for it
Call me when you're sober and I'll drive toward it
Let's just go away come to my forest
It's like I know what you think about
I think you fuck with me for clout
You always leave me down and out
And I wake up to voicemails
Are you faded are you off pills
Said that I would give you love I gave you too much
I don't want to hurt no more can you fix me up

Feel like Chip from Jeniffers Body
I knew evil love would always find me
And I play with them bands like Fauni
Pussy nigga gon die try rob me
To the point I can't stand your face
But I still wake up at your place
Why you stealing all the pills that I take
All the shit I can't replace
And you know I can't deal with the drama
I need a girl like my momma
Make a hood nigga feel like Obama
We met her first week here from Ghana
I know I'll prolly never find her
She put me onto some new designers
I know my lifestyle blinds her
Came through with a pint bout to down her

Répare-moi

Je me sens comme Chip dans Jennifer's Body
Je savais que l'amour maléfique me trouverait toujours
Et je joue avec ces groupes comme Fauni
Un salaud va mourir en essayant de me braquer
Au point où je ne supporte plus ton visage
Mais je me réveille toujours chez toi
Pourquoi tu voles tous mes cachets ?
Tout ce que je ne peux pas remplacer
Et tu sais que je ne supporte pas le drame
J'ai besoin d'une fille comme ma mère
Faire en sorte qu'un mec du ghetto se sente comme Obama
On l'a rencontrée la première semaine ici, elle vient du Ghana
Je sais que je ne la retrouverai probablement jamais
Elle m'a fait découvrir de nouveaux designers
Je sais que mon style de vie l'aveugle
Elle est arrivée avec une pinte, prête à la descendre

Pourquoi tu me donnes toute ta douleur ?
Tu penses que je ne saigne pas ?
Tu ne sais pas que je pars chaque semaine ?
Tu ne soutiens pas mes rêves ?
Et tu sais que je ne bois pas
Mon verre est rose moscato
Tu pensais avoir gagné au loto quand tu t'es mise avec moi
Je n'ai pas le temps pour ça
Appelle-moi quand tu seras sobre et je viendrai
Fuyons, allons dans ma forêt
J'ai l'impression de savoir ce que tu penses
Je pense que tu t'occupes de moi pour la gloire
Tu me laisses toujours désemparé
Et je me réveille avec des messages vocaux
Es-tu défoncée, es-tu sous pilules ?
J'ai dit que je t'offrirais de l'amour, je t'en ai donné trop
Je ne veux plus souffrir, peux-tu me réparer ?

Je me sens comme Chip dans Jennifer's Body
Je savais que l'amour maléfique me trouverait toujours
Et je joue avec ces groupes comme Fauni
Un salaud va mourir en essayant de me braquer
Au point où je ne supporte plus ton visage
Mais je me réveille toujours chez toi
Pourquoi tu voles tous mes cachets ?
Tout ce que je ne peux pas remplacer
Et tu sais que je ne supporte pas le drame
J'ai besoin d'une fille comme ma mère
Faire en sorte qu'un mec du ghetto se sente comme Obama
On l'a rencontrée la première semaine ici, elle vient du Ghana
Je sais que je ne la retrouverai probablement jamais
Elle m'a fait découvrir de nouveaux designers
Je sais que mon style de vie l'aveugle
Elle est arrivée avec une pinte, prête à la descendre