Local Scene - Pluto Shervington перевод на французский

Local Scene

There's a right, there's a wrong
There's an easy way
It's all up to you
So decide today
There is no heaven, there's no hell
There's no in between
Until you make your name
On this local scene

On this local scene, yeah
Woah, woah, woah
On this local scene, yeah
Woah, woah, woah

Everybody just a look
And never raise a finger
All man just a watch
And never say a word, one word
Ready to accuse I how we linger, linger
But I get my news
From a very special bird

There's a right, there's a wrong
There's an easy way
It's all up to you
So decide today
There is no black, there's no white
Only shades of grey
Never put this off
Until another day, yeah
Until another day, yeah

Woah, woah, woah
Until another day, yeah
Woah, woah, woah

There's a right, there's a wrong
There's an easy way
It's all up to you
So decide today
There is no heaven, there's no hell
There's no in between
Until you make your name
On this local scene

On this local scene, yeah
Woah, woah, woah
On this local scene, yeah
Woah, woah, woah

There is no black, there is no white
Only, only shades of grey
There is no heaven, there is no hell
And there is no in between, yeah

On this local scene, yeah
Woah, woah, woah
On this local scene
Woah, woah, woah
There is no black and there is no white
Only, only shades of grey
On this local scene
There is no...

Scène Locale

Il y a le bien, il y a le mal
Il y a un moyen facile
Tout dépend de toi
Alors décide aujourd'hui
Il n'y a pas de paradis, il n'y a pas d'enfer
Il n'y a pas de juste milieu
Jusqu'à ce que tu fasses connaître ton nom
Sur cette scène locale

Sur cette scène locale, ouais
Woah, woah, woah
Sur cette scène locale, ouais
Woah, woah, woah

Tout le monde se contente de regarder
Et ne lève jamais le petit doigt
Tous les hommes se contentent d'observer
Et ne disent jamais un mot, un seul mot
Prêts à m'accuser de la façon dont je traîne, je traîne
Mais je reçois mes nouvelles
D'un oiseau très spécial

Il y a le bien, il y a le mal
Il y a un moyen facile
Tout dépend de toi
Alors décide aujourd'hui
Il n'y a pas de noir, il n'y a pas de blanc
Seulement des nuances de gris
Ne remets jamais ça à plus tard
Jusqu'à un autre jour, ouais
Jusqu'à un autre jour, ouais

Woah, woah, woah
Jusqu'à un autre jour, ouais
Woah, woah, woah

Il y a le bien, il y a le mal
Il y a un moyen facile
Tout dépend de toi
Alors décide aujourd'hui
Il n'y a pas de paradis, il n'y a pas d'enfer
Il n'y a pas de juste milieu
Jusqu'à ce que tu fasses connaître ton nom
Sur cette scène locale

Sur cette scène locale, ouais
Woah, woah, woah
Sur cette scène locale, ouais
Woah, woah, woah

Il n'y a pas de noir, il n'y a pas de blanc
Seulement, seulement des nuances de gris
Il n'y a pas de paradis, il n'y a pas d'enfer
Et il n'y a pas de juste milieu, ouais

Sur cette scène locale, ouais
Woah, woah, woah
Sur cette scène locale
Woah, woah, woah
Il n'y a pas de noir et il n'y a pas de blanc
Seulement, seulement des nuances de gris
Sur cette scène locale
Il n'y a pas...