Текст и перевод песни Pluto - Dat

Dat

Rasta Ozzy from up the hill
Decide to check on him grocery bill
And when him add up the things him need
He don′t he don't why him see if he buy little weed
Him hand upon his jaw, Lord
Reading I am just mediate
This time it′s so hard Lord
I might not think about emigrate
I make up my mind Lord
I might as well go against my own faith
So I follow the market
I sight the butcher boy by the gate

(You want goat?)
No I might a kill I queen
(Try beef now?)
I no check if no grass a green
(What about fowl?)
What I know it's time for a change
(Mashed fish?)
Got children on that range
(How about the steak?)
Watch it now, me now sight the rate
(Try tripe boss?)
Hold me belly when I pull me pipe
(Alright what about the pork?)
Hush your mouth man, me brethren hear
Sell I upon a dat thing there

Then the butcher pull up a stool
Begin to question Ozzy how him so fool
What kind of something cook in a pot
From him born did never hear about that
Well what ya know master
Give I time make try explain
It's just like a flim show
To protect the humble we change the name
I would have feel so cute
If come and ask for some animal fat
Aye I′ll feel safer if we change the subject and call it Dat

(You want goat?)
No I might a kill I queen
(Take the beef then)
I no check if no grass a green
(What about fowl?)
What I know it′s time for a change
(Take fish then)
Got children on that range
(Make good steak you know)
Watch it now, me now sight the rate
(Take the tripe then boss)
Hold me belly when I pull me pipe
(Force down the pork then)
Hush your mouth man, me brethren hear
Sell I upon a dat thing there

Ozzy pay off the butcher bill
Take him parcel and trode up the hill
Like a spy who do you think him meet?
Rasta Jeremiah from down the street
For guidance me brethren
Is what you have in that there bag?
Him kind of get frightened
And begin to hide it beneath him rag
That man no fear high Lord
If we go and begone here and take us off
Meanwhile light a fire
And where we eat us upon a DAT

(You want goat?)
No I might a kill I queen
(Take the beef then)
I no deal with grass a green
(What about fowl?)
What I know it's time for a change
(Eat Fish then)
Got children on that range
(The steak′s good enough)
Watch it now, me now sight the rate
(What about the tripe then?)
Hold me belly when I pull me pipe
(Well take the pork man)
Hush your mouth man, me brethren hear
Sell I upon a dat thing there

Вот это

Раста Оззи с холма спустился,
Решил проверить свой список покупок,
И когда он подсчитал все, что нужно,
Он не понял, зачем ему покупать немного травки.
Он положил руку на подбородок, Господи,
Читая "Я просто медитирую".
В этот раз так тяжело, Господи,
Я, пожалуй, подумаю об эмиграции.
Я принял решение, Господи,
Я, пожалуй, пойду против своей веры.
Итак, я иду на рынок,
Я вижу мясника у ворот.

(Хотите козлятины?)
Нет, я мог бы убить свою королеву.
(Попробуйте говядину?)
Я не проверял, зеленая ли трава.
(Как насчет птицы?)
Что я знаю, так это то, что пора меняться.
(Рыбное пюре?)
У меня дети на обеспечении.
(Как насчет стейка?)
Погоди-ка, я сейчас присмотрюсь к цене.
(Попробуйте рубец, босс?)
Держусь за живот, когда затягиваюсь трубкой.
(Ладно, как насчет свинины?)
Тише, парень, мои братья услышат,
Что я продался из-за этой штуки.

Затем мясник подвинул табурет,
Начал спрашивать Оззи, как он мог быть таким дураком.
Что за штуку он готовит в горшке,
С рождения такого не слыхал.
Ну, что ж, мастер,
Дайте мне время, я попробую объяснить.
Это как в кино,
Чтобы защитить скромных, мы меняем название.
Мне было бы так неловко,
Если бы я пришел и попросил животный жир.
Да, я буду чувствовать себя безопаснее, если мы сменим тему и назовем это "Вот это".

(Хотите козлятины?)
Нет, я мог бы убить свою королеву.
(Тогда возьмите говядину.)
Я не проверял, зеленая ли трава.
(Как насчет птицы?)
Что я знаю, так это то, что пора меняться.
(Тогда возьмите рыбу.)
У меня дети на обеспечении.
(Хороший стейк, знаете ли.)
Погоди-ка, я сейчас присмотрюсь к цене.
(Тогда возьмите рубец, босс.)
Держусь за живот, когда затягиваюсь трубкой.
(Тогда берите свинину.)
Тише, парень, мои братья услышат,
Что я продался из-за этой штуки.

Оззи расплатился с мясником,
Взял свой пакет и побрел на холм.
Как вы думаете, кого он встретил, словно шпион?
Раста Иеремию с той улицы.
Дай совет, брат мой,
Что у тебя там в сумке?
Он немного испугался
И начал прятать это под своей тряпкой.
Не бойся, Всевышний,
Если мы уйдем отсюда.
Тем временем разведи огонь,
И мы поедим ВОТ ЭТО.

(Хотите козлятины?)
Нет, я мог бы убить свою королеву.
(Тогда возьмите говядину.)
Я не связываюсь с зеленой травой.
(Как насчет птицы?)
Что я знаю, так это то, что пора меняться.
(Тогда ешьте рыбу.)
У меня дети на обеспечении.
(Стейк достаточно хорош.)
Погоди-ка, я сейчас присмотрюсь к цене.
(Как насчет рубца?)
Держусь за живот, когда затягиваюсь трубкой.
(Ну, возьмите свинину, парень.)
Тише, парень, мои братья услышат,
Что я продался из-за этой штуки.