Me Leve - Plutão Já Foi Planeta перевод на немецкий

Me Leve

Tudo era tão normal
Afinal, você vinha me ver
As tardes passavam
Mas eu não me lembro

Como isso acabou, eu não sei
Já não me olham mais do mesmo jeito
Já não me querem mais por perto

Eu não sei aonde estou
Minha vontade é de voltar
Mas agora o que restou?

Me leve pra longe agora
O que nos espera lá fora
É mais do que a gente sonha
Mais do que a gente sabe

Me leve pra longe agora
O que nos espera lá fora
É mais do que a gente sonha
Mais do que a gente sabe

Como isso acabou, eu não sei
Já não me olham mais do mesmo jeito
Já não me querem mais por perto

Eu não sei aonde estou
Minha vontade é de voltar
Mas agora o que restou?

E o que me aguardava
Era o céu que ninguém me prometeu
E eu não seria mais a alegria de ninguém

Só minha, só minha

E o que me aguardava
Era o céu que ninguém me prometeu (me leve)
E eu não seria mais a alegria de ninguém

Me leve pra longe agora
O que nos espera lá fora
É mais do que a gente sonha
Mais do que a gente sabe

Me leve pra longe agora
O que nos espera lá fora
É mais do que a gente sonha
Mais do que a gente sabe

Nimm mich mit

Alles war so normal
Schließlich kamst du mich besuchen
Die Nachmittage vergingen
Doch ich erinnere mich nicht

Wie das endete, weiß ich nicht
Sie sehen mich nicht mehr gleich an
Sie wollen mich nicht mehr in ihrer Nähe

Ich weiß nicht, wo ich bin
Mein Wunsch ist, zurückzukehren
Doch was ist jetzt noch übrig?

Nimm mich jetzt weit weg mit
Was uns dort draußen erwartet
Ist mehr, als wir träumen
Mehr, als wir wissen

Nimm mich jetzt weit weg mit
Was uns dort draußen erwartet
Ist mehr, als wir träumen
Mehr, als wir wissen

Wie das endete, weiß ich nicht
Sie sehen mich nicht mehr gleich an
Sie wollen mich nicht mehr in ihrer Nähe

Ich weiß nicht, wo ich bin
Mein Wunsch ist, zurückzukehren
Doch was ist jetzt noch übrig?

Und was mich erwartete
War der Himmel, den mir niemand versprach
Und ich wäre nicht mehr die Freude von irgendjemandem

Nur meine, nur meine

Und was mich erwartete
War der Himmel, den mir niemand versprach (nimm mich mit)
Und ich wäre nicht mehr die Freude von irgendjemandem

Nimm mich jetzt weit weg mit
Was uns dort draußen erwartet
Ist mehr, als wir träumen
Mehr, als wir wissen

Nimm mich jetzt weit weg mit
Was uns dort draußen erwartet
Ist mehr, als wir träumen
Mehr, als wir wissen