Текст и перевод песни Plutão Já Foi Planeta - O Ficar e o Ir da Gente - Ao Vivo

O Ficar e o Ir da Gente - Ao Vivo

Se eu partir, não mais te vir
Que me deixe a saudade vir
Que se deixe ela ir de vez

E quando eu, finalmente vir
Engane minha alma da saudade
E dela me lembre contente

Do tempo em que foi ausente
E você sempre presente
O ficar e o ir da gente
Oh-oh-oh

E quando eu chegar
Me espere em sua porta
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
E não me deixe ir
Cê sabe que eu não volto

Se eu passar um tempo aqui
Não faça mais nada, além de me acudir
De faltar, sentir
A cidade tá na mesma
E eu volto pro mesmo abraço
Eu sei muito bem o traço da saudade, oh

E quando eu chegar
Me espere em sua porta
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
E não me deixe ir
Cê sabe que eu não volto

Uh-uh-uh, uh-uh-uh

E quando eu chegar
Me espere em sua porta
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
E não me deixe ir
Cê sabe que eu não volto

Então, o que vai ser?

Le rester et le partir de notre vie - En direct

Si je pars, tu ne me verras plus
Que le chagrin vienne à moi
Qu'il parte une fois pour toutes

Et quand je reviendrai enfin
Trompe mon âme du chagrin
Et rappelle-toi de moi avec joie

Du temps où j'étais absent
Et toi, toujours présent
Le rester et le partir de notre vie
Oh-oh-oh

Et quand j'arriverai
Attends-moi à ta porte
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Et ne me laisse pas partir
Tu sais que je ne reviens pas

Si je passe un moment ici
Ne fais rien d'autre que de m'aider
A manquer, à ressentir
La ville est la même
Et je retourne dans le même étreinte
Je connais très bien les traits du chagrin, oh

Et quand j'arriverai
Attends-moi à ta porte
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Et ne me laisse pas partir
Tu sais que je ne reviens pas

Uh-uh-uh, uh-uh-uh

Et quand j'arriverai
Attends-moi à ta porte
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Et ne me laisse pas partir
Tu sais que je ne reviens pas

Alors, qu'est-ce que ça va être ?