Текст и перевод песни Plutão Já Foi Planeta - Quem Sou?

Quem Sou?

Eu já não sei se sou lembrança ou se sombreio
Se sou o fim, começo ou o meio
Se hoje eu ri ou quem eu sou

Vou beber o meio dia
Andar o meu caminho só, sem saber
Só meu coração me aponta a direção

E eu sigo uma melodia qualquer
Sou eu quem sou, quem eu quiser
Sou eu quem sou, quem eu quiser

Eu já não sei se sou lembrança ou se sombreio
Se sou o fim, começo ou o meio
Se hoje eu ri ou quem eu sou

Vou beber o meio dia
Andar o meu caminho só, sem saber
Só meu coração me aponta a direção

E eu sigo uma melodia qualquer
Sou eu quem sou, quem eu quiser
Sou eu quem sou, quem eu quiser

Só meu coração me aponta a direção
E eu sigo uma melodia qualquer
Sou eu quem sou, quem eu quiser
Sou eu quem sou, quem eu quiser

Já é hora de voltar
Me espera o riso
De quem nunca vi
E já me chamou de algum lugar

Já é hora de entrar
Me espera o riso
De quem nunca vi
E já me chamou de algum lugar

Já é hora de voltar
Me espera o riso
De quem nunca vi
E já me chamou de algum lugar...

Qui suis-je ?

Je ne sais plus si je suis un souvenir ou une ombre
Si je suis la fin, le début ou le milieu
Si j'ai ri aujourd'hui ou qui je suis

Je vais boire le midi
Marcher mon chemin seul, sans savoir
Seul mon cœur me montre la direction

Et je suis une mélodie quelconque
Je suis qui je suis, qui je veux être
Je suis qui je suis, qui je veux être

Je ne sais plus si je suis un souvenir ou une ombre
Si je suis la fin, le début ou le milieu
Si j'ai ri aujourd'hui ou qui je suis

Je vais boire le midi
Marcher mon chemin seul, sans savoir
Seul mon cœur me montre la direction

Et je suis une mélodie quelconque
Je suis qui je suis, qui je veux être
Je suis qui je suis, qui je veux être

Seul mon cœur me montre la direction
Et je suis une mélodie quelconque
Je suis qui je suis, qui je veux être
Je suis qui je suis, qui je veux être

Il est temps de revenir
L'attente du rire
De celui que je n'ai jamais vu
Et qui m'a déjà appelé d'un endroit

Il est temps d'entrer
L'attente du rire
De celui que je n'ai jamais vu
Et qui m'a déjà appelé d'un endroit

Il est temps de revenir
L'attente du rire
De celui que je n'ai jamais vu
Et qui m'a déjà appelé d'un endroit...