Текст и перевод песни Plutão Já Foi Planeta - Você Não É Mais Planeta (Superstar)

Você Não É Mais Planeta (Superstar)

Eu de Marte, tu de Plutão
Eu planeta, você não
Duas mentes diferentes
Tentativas de concordância em vão

Eu poeta, tu ativista
Eu nos livros, tu na pista
À vista de todos
Menos de mim

Meus gostos entranham os teus
Mas eu não estranho você
A diferença não faz diferença
Se você é você

Eu no vinho, tu na cerveja
Eu sozinho, tu sempre à mesa
Cheia de gente diferente
Que tu sempre finge gostar
Mas eu não estranho você
A diferença não faz diferença
Se você é você

Tu n'es plus une planète (Superstar)

Moi de Mars, toi de Pluton
Moi planète, toi non
Deux esprits différents
Tentatives de concordance en vain

Moi poète, toi activiste
Moi dans les livres, toi sur la piste
Aux yeux de tous
Moins que moi

Mes goûts s'entremêlent aux tiens
Mais je ne te trouve pas étrange
La différence ne fait pas de différence
Si tu es toi-même

Moi au vin, toi à la bière
Moi seul, toi toujours à table
Pleine de gens différents
Que tu fais toujours semblant d'aimer
Mais je ne te trouve pas étrange
La différence ne fait pas de différence
Si tu es toi-même