Текст и перевод песни Plutão Já Foi Planeta - Você Não É Mais Planeta

Você Não É Mais Planeta

Eu de Marte, tu de Plutão
Eu planeta, você não
Duas mentes diferentes
Tentativas de concordância em vão

Eu poeta, tu ativista
Eu nos livros, tu na pista
À vista de todos
Menos de mim

Meus gostos estranham os teus
Mas eu não estranho você
A diferença não faz diferença
Se você é você

Eu no vinho, tu na cerveja
Eu sozinho, tu sempre à mesa
Cheia de gente diferente
Que tu sempre finge gostar

Meus gostos estranham os seus
Mas eu não estranho você
A diferença não faz diferença
Se você é você

Ты Больше Не Планета

Я с Марса, ты с Плутона
Я планета, а ты нет
Два разных ума
Попытки согласиться тщетны

Я поэт, ты активистка
Я в книгах, ты на митинге
На виду у всех
Кроме меня

Мои вкусы чужды твоим
Но я не скучаю по тебе
Разница не имеет значения
Если ты – это ты

Я за вино, ты за пиво
Я один, ты всегда за столом
Полным разных людей
Которым ты всегда притворяешься, что нравишься

Мои вкусы чужды твоим
Но я не скучаю по тебе
Разница не имеет значения
Если ты – это ты