Текст и перевод песни Plutónio feat. Zlatnem - Orgulho

Orgulho

Porque o orgulho afasta quem tu amas
Dinheiro às vezes nos engana
Por ti eu até comia cana
Dava-te um prato e uma cama
Mas tudo tem um preço
E eu já nem te conheço
E eu já nem te conheço
Tu já não és o mesmo
Ultimamente nós já nem falamos mais
Já passou tanto tempo que eu não te conheço mais
E antes das nossas desavenças será que tu ainda te lembras
às vezes na minha cabeça fico a pensar no que tu pensas
E antigamente nós dois eramos iguais
Ontem eramos putos hoje em dia somos pais
Antes das nossas desavenças será que tu ainda te lembras
Ás vezes na minha cabeça fico a pensar no que tu pensas
Porque o orgulho afasta quem tu amas
Dinheiro às vezes nos engana
Por ti eu até comia cana
Dava-te um prato e uma cama
Mas tudo tem um preço
E eu já nem te conheço
E eu já nem te conheço
Tu já não és o mesmo
Nem nos meus olhos olhas envorganhado
Nos óculos escuros tu 'tás sempre fumado
O mundo gira diz o velho ditado
O teu não gira porque tu pensas quadrado
O meu número antigo agora está desligado
Tou num Iphone, Samsung é passado
Será que fui eu que mudei ou será que tu 'tás errado
Eu sei que errar é humano, ma nigga tu 'tás mudado
Estavas sempre no presente agora 'tás no passado
Tu já nem paras na zona pois estás no tempo parado
Contigo eu dividia tudo até comida no prato
Eu dei-te o meu sofá da sala quando estavas pragado
Deixei-te entrar na minha casa sempre como um irmão
Pois cada vez que tu caíste eu levantei-te do chão
Mesmo sabendo que não tinhas ma nigga dei-te a razão
custa saber que tens bitch nigga dentro do teu coração
Mas a gente veio da lama, antes das damas, antes da fama
A tentar fazer guita, pedir a Deus para não ir de cana
Vivemos o mesmo drama entre bebidas e marijuana
Diz-me o que é que mudou, então porque é que mudou?
Porque o orgulho afasta quem tu amas
Dinheiro às vezes nos engana
Por ti eu até comia cana
Dava-te um prato e uma cama
Mas tudo tem um preço
E eu já nem te conheço
E eu já nem te conheço
Tu já não és o mesmo
E ultimamente nós já nem falamos mais
Já passou tanto tempo que eu não te conheço mais
E antes das nossas desavenças será que tu ainda te lembras
às vezes na minha cabeça fico a pensar no que tu pensas
E antigamente nós dois eramos iguais
Ontem eramos putos hoje em dia somos pais
Antes das nossas desavenças será que tu ainda te lembras
às vezes na minha cabeça fico a pensar no que tu pensas

Гордость

Потому что гордость отдаляет тех, кого ты любишь
Деньги иногда нас обманывают
Ради тебя я бы даже ел сахарный тростник
Дал бы тебе тарелку и кровать
Но у всего есть цена
И я тебя больше не знаю
И я тебя больше не знаю
Ты уже не тот
В последнее время мы даже не разговариваем
Прошло столько времени, что я тебя больше не знаю
А до наших разногласий, помнишь ли ты еще
Иногда в моей голове я думаю о том, что ты думаешь
И раньше мы оба были одинаковыми
Вчера мы были пацанами, сегодня мы отцы
А до наших разногласий, помнишь ли ты еще
Иногда в моей голове я думаю о том, что ты думаешь
Потому что гордость отдаляет тех, кого ты любишь
Деньги иногда нас обманывают
Ради тебя я бы даже ел сахарный тростник
Дал бы тебе тарелку и кровать
Но у всего есть цена
И я тебя больше не знаю
И я тебя больше не знаю
Ты уже не тот
Даже в мои глаза не смотришь смущенно
В темных очках ты всегда обкуренный
Мир вращается, гласит старая поговорка
Твой не вращается, потому что ты мыслишь узко
Мой старый номер теперь отключен
У меня iPhone, Samsung — это прошлое
Может, это я изменился, или ты ошибаешься
Я знаю, что ошибаться свойственно человеку, но, братан, ты изменился
Ты всегда был в настоящем, теперь ты в прошлом
Ты даже не появляешься в районе, потому что застрял во времени
С тобой я делил всё, даже еду на тарелке
Я дал тебе свой диван в гостиной, когда ты был на мели
Я пускал тебя в свой дом всегда как брата
Ведь каждый раз, когда ты падал, я поднимал тебя с земли
Даже зная, что ты не прав, братан, я давал тебе шанс
Больно знать, что у тебя, братан, подлость в сердце
Но мы вышли из грязи, до женщин, до славы
Пытаясь заработать бабки, моля Бога не сесть в тюрьму
Мы пережили одну и ту же драму между выпивкой и марихуаной
Скажи мне, что изменилось, почему всё изменилось?
Потому что гордость отдаляет тех, кого ты любишь
Деньги иногда нас обманывают
Ради тебя я бы даже ел сахарный тростник
Дал бы тебе тарелку и кровать
Но у всего есть цена
И я тебя больше не знаю
И я тебя больше не знаю
Ты уже не тот
И в последнее время мы даже не разговариваем
Прошло столько времени, что я тебя больше не знаю
А до наших разногласий, помнишь ли ты еще
Иногда в моей голове я думаю о том, что ты думаешь
И раньше мы оба были одинаковыми
Вчера мы были пацанами, сегодня мы отцы
А до наших разногласий, помнишь ли ты еще
Иногда в моей голове я думаю о том, что ты думаешь