Текст и перевод песни Plutónio - Conversas

Conversas

Se por algum motivo eu me afastar
Ou achares que eu já não te ligo
Motivos que fizeram-me afastar
São coisas que eu nunca te digo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Acho que já não faz sentido

Se por algum motivo eu me afastar
Ou achares que eu já não te ligo
Motivos que fizeram-me afastar
São coisas que eu nunca te digo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Acho que já não faz sentido

Pra quê tentar se já não dá mais?
Queres outra chance e eu só quero paz
Eu não vou voltar mais atrás
Eu não quero voltar atrás

Vou começar por te falar a verdade
Tu nunca foste a minha cara metade
Nós dois nunca tivemos cumplicidade
Sorrimos muito mas sem felicidade
'Tou noutra página do livro
Um pouco mais introspetivo
Restrito em termos afetivos
Bem longe desse teu cupido
Desculpa toda a minha sinceridade
Mas vou-me embora e tu vais sentir saudade

Se por algum motivo eu me afastar
Ou achares que eu já não te ligo
Motivos que fizeram-me afastar
São coisas que eu nunca te digo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Acho que já não faz sentido

Se por algum motivo eu me afastar
Ou achares que eu já não te ligo
Motivos que fizeram-me afastar
São coisas que eu nunca te digo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Acho que já não faz sentido

P'ra quê tentar se já não dá mais?
Queres outra chance e eu só quero paz
Eu não vou voltar mais atrás
Eu não quero voltar atrás

Confiança a mais dá sempre um mau resultado
Verdade é que eu nem te devia ter dado
Tua própria amiga já me tinha avisado
E eu admito vacilei um bocado
Tu choras sem ter sentimentos
Criticas os meus argumentos
E a verdade é que eu não invento
Sei mais do que às vezes comento
Sei que vou parecer um mal educado
Nunca na vida vou ser teu namorado

Se por algum motivo eu me afastar
Ou achares que eu já não te ligo
Motivos que fizeram-me afastar
São coisas que eu nunca te digo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Acho que já não faz sentido

Se por algum motivo eu me afastar
Ou achares que eu já não te ligo
Motivos que fizeram-me afastar
São coisas que eu nunca te digo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Acho que já não faz sentido

Olá bom dia
'Tou só a enviar este clip porque
Não me respondes, nem me atendes
Não sei porquê
Porque actually eu não fiz nada
Tu é que me deixaste de responder
E eu ainda te liguei ontem
A tentar perceber o porquê que não me disseste mais nada
Ah tipo era uma cena bueda simples
Se não podias naquele dia dizias que não
E eu deixava-te em paz ah e não tinha insistido mais
Porque 'tava só a tentar perceber se vinhas ou não para organizar a minha vida
E não entendo porquê que não falas
Não sei o quê que se passa ah
Me'mo que seja só por não quereres mais nada comigo
Podes só dizer "Olha não quero ter mais nada contigo"
E eu entendo, ficamos amigos para sempre
Não sei, não entendo
Não 'tou a perceber a conduta ah
Não devia ter sido eu a ligar-te ontem
Porque actually foste tu que deixaste de responder mas pronto
Ah e queria só perceber o quê que eu te fiz
Ou o quê que tu achas que eu fiz
Eu 'tou bué confusa porque
Não 'tou com ninguém sem seres tu à dois meses
Portanto não sei o porquê que podes 'tar chateado sequer
Ah por isso estou mesmo confusa mas pronto
E, sabes perfeitamente que estas cenas
Me dão bué a volta à cabeça
E me desconcentram bué dos meus estudos por isso
Se pudesses por favor
Diz só o quê que eu te fiz de mal, o quê que se passa
Tipo para as coisas ficarem só normais e ficarmos amigos
E funcional e sei lá
'Tou bué confusa porque eu não fiz nada de mal
Nem, nem tipo te falei mal
Eu só disse que podias ter dito que vinhas ou não
Foi só isso, não acho que tenha faltado ao respeito
Aliás, acho que tu faltaste um bocado ao meu
Mas pronto não é importante
Ah pronto, se quiseres responde se não ya

Conversations

If for some reason I distance myself,
Or you feel I no longer care,
The reasons behind my withdrawal,
Are things I'll never share.
I don't want any more conversations with you,
I don't want any more conversations with you,
I don't want any more conversations with you,
I think it no longer makes sense.

If for some reason I distance myself,
Or you feel I no longer care,
The reasons behind my withdrawal,
Are things I'll never share.
I don't want any more conversations with you,
I don't want any more conversations with you,
I don't want any more conversations with you,
I think it no longer makes sense.

Why try when it's over?
You want another chance, but I just want peace,
I won't go back,
I don't want to go back.

I'll start by telling you the truth,
You were never my soulmate,
We never had that connection,
We smiled a lot, but without happiness.
I'm on another page in the book,
A bit more introspective,
Restricted in terms of affection,
Far away from your cupid.
I'm sorry for my honesty,
But I'm leaving, and you'll miss me.

If for some reason I distance myself,
Or you feel I no longer care,
The reasons behind my withdrawal,
Are things I'll never share.
I don't want any more conversations with you,
I don't want any more conversations with you,
I don't want any more conversations with you,
I think it no longer makes sense.

If for some reason I distance myself,
Or you feel I no longer care,
The reasons behind my withdrawal,
Are things I'll never share.
I don't want any more conversations with you,
I don't want any more conversations with you,
I don't want any more conversations with you,
I think it no longer makes sense.

Why try when it's over?
You want another chance, but I just want peace,
I won't go back,
I don't want to go back.

Too much trust always leads to a bad outcome,
The truth is, I shouldn't have even given it to you.
Your own friend had already warned me,
And I admit I slipped up a bit.
You cry without feeling,
You criticize my arguments,
And the truth is, I don't make things up,
I know more than I sometimes say.
I know I'll seem rude,
I'll never be your boyfriend.

If for some reason I distance myself,
Or you feel I no longer care,
The reasons behind my withdrawal,
Are things I'll never share.
I don't want any more conversations with you,
I don't want any more conversations with you,
I don't want any more conversations with you,
I think it no longer makes sense.

If for some reason I distance myself,
Or you feel I no longer care,
The reasons behind my withdrawal,
Are things I'll never share.
I don't want any more conversations with you,
I don't want any more conversations with you,
I don't want any more conversations with you,
I think it no longer makes sense.

Hello, good morning,
I'm just sending this clip because,
You don't answer me, you don't pick up,
I don't know why,
Because actually I didn't do anything,
You stopped responding to me,
And I even called you yesterday,
Trying to understand why you didn't say anything else.
Ah, like it was a really simple thing,
If you couldn't that day, you would have said no,
And I would have left you alone and wouldn't have insisted anymore.
Because I was just trying to understand if you were coming or not to organize my life.
And I don't understand why you're not talking,
I don't know what's going on, ah,
Even if it's just because you don't want anything to do with me anymore,
You can just say, "Look, I don't want anything to do with you anymore,"
And I understand, we'll stay friends forever.
I don't know, I don't understand,
I'm not understanding your behavior, ah,
I shouldn't have been the one to call you yesterday,
Because actually you were the one who stopped responding, but okay,
Ah, and I just wanted to understand what I did to you,
Or what you think I did,
I'm really confused because,
I haven't been with anyone but you for two months,
So I don't know why you could even be upset,
Ah, so I'm really confused, but okay,
And, you know perfectly well that these things,
Mess with my head a lot,
And they distract me a lot from my studies, so,
If you could please,
Just tell me what I did wrong, what's going on,
Like so things can just be normal and we can be friends,
And functional, and whatever,
I'm really confused because I didn't do anything wrong,
Nor, nor like I spoke badly to you,
I just said that you could have said whether you were coming or not,
That's all, I don't think I was disrespectful,
In fact, I think you were a little disrespectful to me,
But okay, it's not important,
Ah, okay, if you want to answer, if not, yeah.