Текст и перевод песни Plutónio - Não Vales Nada (Ao Vivo)

Não Vales Nada (Ao Vivo)

Mô people, façam-me lá o favor de dedicar essa música
A todas as pessoas que vocês conhecem
Que sabem que não vale a nada, ok
Quero ouvir então, quem souber vem connosco

Levei um tempo a perceber
Que tu não vales nada
Tu não vales nada

Mas hoje eu não durmo sem dizer
Que tu não vales nada
Tu não vales nada

Cheguei a conclusão
Que tu nem tens noção
Mais vale um sábio louco
Do que um burro sem razão

Tens sempre opinião
Queres sempre ter razão
Só não esqueças
Que o mundo gira noutra direção

Quero ouvir, quero ouvir

Levei um tempo a perceber
Que tu não vales nada (no)
Tu não vales nada (no)

Mas hoje eu não durmo sem dizer
Que tu não vales nada (no)
Tu não vales nada

Cansei de te explicar mas
Tu não queres aprender
Não queres dar o braço pra não torcer
Mas queres me abraçar não dá para entender

Acho que não tens ideia
Que o teu castelo é de areia
Nunca aprendes a lição
Vives num mundo de ilusão

Levei um tempo a perceber
Que tu não vales nada (no)
Tu não vales nada (no)

Mas hoje eu não durmo sem dizer
Que tu não vales nada (oh)
Tu não vales nada

E agora sou eu
Quem não quer saber
Ahahah (quero ouvir, quero ouvir) ahahah

Podes me ofender
Que eu não quero saber
Ahahah (só vocês, só vocês) ahahah

E até de óculos escuros consigo ver
Que tu não vales nada
Tu não vales nada

'Tas como esses rapper's a escrever
Tu não vales nada (Coliseu o que?)
Tu não vales nada

Aí oh meu people
Façam lá um ba... façam lá barulho
Pa' todas as pessoas que vocês conhecem
E que não vale em nada, se faz favor

You're Worthless (Live)

My people, please do me a favor and dedicate this song
To all the people you know
Who you know are worthless, ok
I want to hear from you, so if you know, sing with us

It took me a while to realize
That you're worth nothing
You're worth nothing

But today I won't go to sleep without saying
That you're worth nothing
You're worth nothing

I've come to the conclusion
That you don't even realize it
A wise madman is worth more
Than a jackass without reason

You always have an opinion
You always want to be right
Just don't forget
That the world turns in a different direction

I want to hear, I want to hear

It took me a while to realize
That you're worth nothing (no)
You're worth nothing (no)

But today I won't go to sleep without saying
That you're worth nothing (no)
You're worth nothing

I'm tired of explaining to you but
You don't want to learn
You don't want to give your arm to twist
But you want to hug me, it doesn't make sense

I don't think you have any idea
That your castle is made of sand
You never learn your lesson
You live in a world of illusion

It took me a while to realize
That you're worth nothing (no)
You're worth nothing (no)

But today I won't go to sleep without saying
That you're worth nothing (oh)
You're worth nothing

And now it's me
Who doesn't want to know
Ahahah (I want to hear, I want to hear) ahahah

You can insult me
And I don't care
Ahahah (only you, only you) ahahah

And even with sunglasses I can see
That you're worth nothing
You're worth nothing

You're like those rappers writing
You're worth nothing (Coliseum what?)
You're worth nothing

Oh my people
Make some noise
For all the people you know
And that are worthless, if you please