Текст и перевод песни Plutónio - Preciso de Um Tempo

Preciso de Um Tempo

Passei tanto tempo a olhar pra ti
Que acabei por nem olhar por mim
Não é que eu te esteja a trocar
Por outra rapariga
Mas eu tou numa fase diferente da minha vida
Preciso de um tempo pra mim
Preciso de um tempo pra mim
Preciso de um tempo pra mim
Preciso de um tempo pra mim
Preciso de um tempo pra mim
Preciso de um tempo pra mim
Preciso de um tempo pra mim
Preciso de um tempo pra mim
Por favor não me tentes meter
Peso na consciência
Sou muito paciente
Mas não me testes a paciência
Tu és muito linda
Mas não usas a inteligência
Tivemos uma rica história
Mas foi à falência
E eu sei que vais apagar as minhas fotos no insta
Só pra postar novas
Mas com as minhas dicas antigas
E eu sei que é suspeito eu dizer
Pra não ires em cantigas
Mas estou-te a cantar em memória desta despedida
Passei tanto tempo a olhar pra ti
Que acabei por nem olhar por mim
Não é que eu te esteja a trocar
Por outra rapariga
Mas eu tou numa fase diferente da minha vida
Preciso de um tempo pra mim
Preciso de um tempo pra mim
Preciso de um tempo pra mim
Preciso de um tempo pra mim
Preciso de um tempo pra mim
Preciso de um tempo pra mim
Preciso de um tempo pra mim
Preciso de um tempo pra mim
Nós costumávamos fazer amor
E partilhar dum cigarro
Sem ar condicionado e o vidro embaciado
Com marcas do teu corpo na janela do carro
Com planos de ir para o aeroporto com bilhete comprado
Falar e muito fácil, e eu ouvi o recado
Mas cumprir é difícil, se não ouvires o meu lado
E eu sei que eu prometi que iria estar do teu lado
Mas tu estás sempre atrás de mim
Estás agarrada ao passado
Nos sonhos uma casa com um terceiro quarto
Talvez até um espaço para um berço no quarto
Mas na verdade o espaço fica mais apertado
Cada vez que agente discute por um pouco de espaço
Em matéria do tempo foste o meu erro crasso
E eu perdi tanto tempo pra poder dar um passo
Mas pra que os mesmos erros não me sigam os passos
Desta vez vou me despedir de ti mas só com um abraço
Holla!
Preciso de um tempo pra mim
Preciso de um tempo pra não me perder
Preciso de um tempo pra mim
Preciso de um tempo pra não me perder
Preciso de um tempo pra mim
Vou te ser sincero no que eu te vou dizer
Preciso de um tempo pra mim
Já não me importa se não vais entender
Passei tanto tempo a olhar pra ti
Que acabei por nem olhar por mim
Não é que eu te esteja a trocar
Por outra rapariga
Mas eu tou numa fase diferente da minha vida

Мне нужно время

Я так много смотрел на тебя,
Что забыл посмотреть на себя.
Не то чтобы я тебя бросал,
Из-за другой девушки.
Но я на другом этапе своей жизни.
Мне нужно время для себя,
Мне нужно время для себя,
Мне нужно время для себя,
Мне нужно время для себя,
Мне нужно время для себя,
Мне нужно время для себя,
Мне нужно время для себя,
Мне нужно время для себя.
Пожалуйста, не пытайся мне мешать,
Глубоко ранишь.
Я очень терпеливый,
Но не испытывай мое терпение.
Ты очень красивая,
Но не используешь свое благоразумие.
У нас была богатая история,
Но она обанкротилась.
И я знаю, что ты удалишь мои фото в Instagram,
Чтобы опубликовать новые,
Но с моими старыми советами.
И я знаю, что это подозрительно, когда я говорю,
Не слушать сплетни.
Но я пою тебе в память об этом прощании.
Я так много смотрел на тебя,
Что забыл посмотреть на себя.
Не то чтобы я тебя бросал,
Из-за другой девушки.
Но я на другом этапе своей жизни.
Мне нужно время для себя,
Мне нужно время для себя,
Мне нужно время для себя,
Мне нужно время для себя,
Мне нужно время для себя,
Мне нужно время для себя,
Мне нужно время для себя,
Мне нужно время для себя.
Мы обычно занимались любовью,
И курили по сигарете,
Без кондиционера и запотевшим стеклом,
Со следами твоего тела на окне машины.
Планировали поехать в аэропорт с купленным билетом,
Говорить и это очень легко, и я услышал сообщение,
Но исполнение трудно, если ты не услышишь мою сторону.
И я знаю, что обещал, что буду рядом,
Но ты всегда следуешь за мной,
Ты привязана к прошлому.
В мечтах дом с третьей спальней,
Возможно, даже место для колыбели в комнате,
Но на самом деле пространство становится более тесным,
Всякий раз, когда мы спорим из-за небольшого пространства.
В вопросах времени ты была моей грубой ошибкой,
И я потерял так много времени, чтобы сделать шаг.
Но чтобы те же ошибки не преследовали меня,
На этот раз я попрощаюсь с тобой, но только объятием.
Эй!
Мне нужно время для себя,
Мне нужно время, чтобы не потеряться,
Мне нужно время для себя,
Мне нужно время, чтобы не потеряться,
Мне нужно время для себя,
Я буду честен в том, что собираюсь тебе сказать,
Мне нужно время для себя,
Мне уже все равно, поймешь ли ты или нет,
Я так много смотрел на тебя,
Что забыл посмотреть на себя.
Не то чтобы я тебя бросал,
Из-за другой девушки.
Но я на другом этапе своей жизни.