Текст и перевод песни Plutónio - SR. Guarda (Ao Vivo)

SR. Guarda (Ao Vivo)

′Bora lá só ver quem é que vê isto
Isto é pa' GNR de Alcabideche
Checka

Tem um bófia na zona, a filha dele é minha panca
Até é gira, mas não tem mama nem anca
Será que a culpa é minha ou é você que não se manca
Eu ′tou na minha, você chega aqui e espanca

Falta de respeito, abuso de confiança
Abuso de autoridade, abuso gera vingança
Desculpe lá Senhor Guarda a minha opinião é franca
Eu 'tava com uma preta, perguntou se eu tinha branca

Regra número um, se tu não queres ser levado
Nada em casa muito menos no teu quarto
Regra número dois, com quem andas tem cuidado
O X-9 às vezes para do teu lado
Regra número três, o telefone é estupidez
91, 92, 93
Regra número quatro, é igual à número um
Nem um quilo, nem um meio, nem um

Quando ouvires
Desaparece antes da bófia chegar
Se dormires
Acredita que eles vão-te acordar
Se fugires
Prego a fundo pa' ninguém te apanhar
Unga, unga pa′ ninguém te apanhar
Unga, unga pa′ ninguém te apanhar

Senhor Guarda, cuidado
Ainda nem sequer lhe dei motivos pa' ficar chateado
Enquanto eu não falar com a juíza ainda não sou culpado
Revistou-me ainda quer me algemar
Não viu nada, mas quer me levar
Vai chatear outro já lhe avisei
Senhor Guarda, cuidado

′Tá me a julgar pela aparência
Não tem flagrante porque a cor é evidência
Você prefere me ver numa penitência
Provavelmente depois disto vou 'tar nas urgências

Cresci no meio da delinquência
Não significa que eu não tenha inteligência
Já vi dentro da esquadra muita incompetência
Quando me vir de novo bata-me uma

Regra número um, se tu não queres ser levado
Nada em casa muito menos no teu quarto
Regra número dois, com quem andas tem cuidado
O X-9 às vezes para do teu lado
Regra número três, o telefone é estupidez
91, 92, 93
Regra número quatro, é igual à número um
Nem um quilo, nem um meio, nem um

Quando ouvires
Desaparece antes da bófia chegar
Se dormires
Acredita que eles vão-te acordar
Se fugires
Prego a fundo pa′ ninguém te apanhar
Unga, unga pa' ninguém te apanhar
Unga, unga pa′ ninguém te apanhar

Senhor guarda, cuidado
Ainda nem sequer lhe dei motivos pa' ficar chateado
Enquanto eu não falar com a juíza ainda não sou culpado
Revistou-me ainda quer me algemar
Não viu nada, mas quer me levar
Vai chatear outro porque este preto tem advogado

Você não quer que eu lhe dê motivos pa' ficar chateado
Enquanto eu não falar com a juíza ainda não sou culpado
Revistou-me ainda quer me algemar
Não viu nada, mas quer me levar
Vai chatear outro porque este preto tem advogado

Olha o Coliseu
Façam barulho po′ Leo

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Grande parro, onde é que gamaste isso?
Hey

Jeez
Ayo mo′ people, este é o único bófia que vocês me vão ver a cumprimentar

Господин полицейский (концертная запись)

Посмотрим, кто это увидит.
Это для полиции Алкабидеше.
Проверь.

В районе есть коп, его дочка моя фанатка.
Она симпатичная, но плоская, как доска.
Это моя вина или ты просто не понимаешь?
Я занимаюсь своими делами, а ты тут появляешься и начинаешь избивать.

Неуважение, злоупотребление доверием.
Злоупотребление властью, злоупотребление порождает месть.
Извините, господин полицейский, моё мнение откровенно.
Я был с темнокожей девушкой, он спросил, есть ли у меня белая.

Правило номер один, если не хочешь быть пойманным,
Ничего не храни дома, тем более в своей комнате.
Правило номер два, будь осторожен с теми, с кем общаешься.
Стукач иногда находится рядом с тобой.
Правило номер три, телефон — это глупость.
91, 92, 93.
Правило номер четыре, то же, что и номер один.
Ни килограмма, ни полкило, ни грамма.

Когда услышишь,
Смывайся до того, как приедут копы.
Если спишь,
Поверь, они тебя разбудят.
Если убегаешь,
Жми на газ, чтобы никто тебя не поймал.
Врубай, врубай, чтобы никто тебя не поймал.
Врубай, врубай, чтобы никто тебя не поймал.

Господин полицейский, осторожнее.
Я ещё даже не дал вам повода для расстройства.
Пока я не поговорю с судьёй, я не виновен.
Обыскал меня и всё ещё хочет надеть наручники.
Ничего не нашёл, но хочет меня забрать.
Иди докапывайся до других, я тебя предупредил.
Господин полицейский, осторожнее.

Вы судите меня по внешнему виду.
Нет улик, потому что цвет кожи — это доказательство.
Вы предпочитаете видеть меня наказанным.
Скорее всего, после этого я окажусь в травмпункте.

Я вырос среди преступности.
Это не значит, что у меня нет ума.
Я видел много некомпетентности в участке.
Когда увидите меня снова, ударьте меня.

Правило номер один, если не хочешь быть пойманным,
Ничего не храни дома, тем более в своей комнате.
Правило номер два, будь осторожен с теми, с кем общаешься.
Стукач иногда находится рядом с тобой.
Правило номер три, телефон — это глупость.
91, 92, 93.
Правило номер четыре, то же, что и номер один.
Ни килограмма, ни полкило, ни грамма.

Когда услышишь,
Смывайся до того, как приедут копы.
Если спишь,
Поверь, они тебя разбудят.
Если убегаешь,
Жми на газ, чтобы никто тебя не поймал.
Врубай, врубай, чтобы никто тебя не поймал.
Врубай, врубай, чтобы никто тебя не поймал.

Господин полицейский, осторожнее.
Я ещё даже не дал вам повода для расстройства.
Пока я не поговорю с судьёй, я не виновен.
Обыскал меня и всё ещё хочет надеть наручники.
Ничего не нашёл, но хочет меня забрать.
Иди докапывайся до других, потому что у этого чёрного есть адвокат.

Вы же не хотите, чтобы я дал вам повод для расстройства.
Пока я не поговорю с судьёй, я не виновен.
Обыскал меня и всё ещё хочет надеть наручники.
Ничего не нашёл, но хочет меня забрать.
Иди докапывайся до других, потому что у этого чёрного есть адвокат.

Смотрите, Колизей!
Пошумите для Лео!

Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Отличный косяк, где ты его достал?
Эй

Jeez
Эй, народ, это единственный коп, которого вы увидите, как я приветствую.