Sr. Guarda - Plutónio перевод на немецкий

Sr. Guarda

Tem um bófia na zona, a filha dele é minha panca
Até é gira mas não tem mama nem anca
Será que a culpa é minha ou é você que não se manca?
Eu 'tou na minha você chega aqui e espanca

Falta de respeito, abuso de confiança
Abuso de autoridade, abuso gera vingança
Desculpe lá seu guarda, minha opinião é franca
Eu 'tava com uma preta, perguntou se eu tinha branca

Regra número um se tu não queres ser levado
Nada em casa, muito menos no teu quarto
Regra número dois, com quem andas tem cuidado
O X9 às vezes para do teu lado

Regra número três, o telefone é estupidez
Nove um, nove dois, nove três
Regra número quatro é igual à número um
Nem um quilo, nem um meio, nem um quarto

Quando ouvires (Woop woop)
Desaparece antes da bófia chegar
Se dormires (Woop woop)
Acredita que eles vão te acordar

Se fugires (Woop woop)
Prega fundo pá' ninguém te apanhar
Uga uga pá' ninguém te apanhar
Uga uga pá' ninguém te apanhar

Senhor guarda, cuidado
Ainda nem sequer lhe dei motivos
Pá' ficar chateado
Enquanto eu não falar com a juíza
Ainda não sou culpado
Revistou-me, ainda quer me algemar
Não viu nada mas quer me levar
Vai chatear outro eu já lhe avisei

Senhor guarda, cuidado

'Tá-me a julgar pela aparência
Não tem flagrante porque a cor é evidência
Você prefere me ver numa penitência
Provavelmente depois disto vou tar nas urgências

Cresci no meio da delinquência
Não significa que eu não tenha inteligência
Já vi dentro da esquadra muita incompetência
Quando me vir de novo bata-me uma continência

Regra número um se tu não queres ser levado
Nada em casa, muito menos no teu quarto
Regra número dois, com quem andas tem cuidado
O X9 às vezes para do teu lado

Regra número três, o telefone é estupidez
Nove um, nove dois, nove três
Regra número quatro é igual à número um (Alô?)
Nem um quilo, nem um meio, nem um quarto

Quando ouvires (Woop woop)
Desaparece antes da bófia chegar
Se dormires (Woop woop)
Acredita que eles vão te acordar

Se fugires (Woop woop)
Prega fundo pá' ninguém te apanhar
Uga uga pá' ninguém te apanhar
Uga uga pá' ninguém te apanhar

Senhor guarda, cuidado
Ainda nem sequer lhe dei motivos
Pá' ficar chateado
Enquanto eu não falar com a juíza
Ainda não sou culpado

Revistou-me, ainda quer me algemar
Não viu nada mas quer me levar
Vai chatear outro eu já lhe avisei

Senhor Guarda, cuidado
Você não quer que eu lhe dê motivos
Pá' ficar chateado
Enquanto eu não falar com a juíza
Ainda não sou culpado

Revistou-me, ainda quer me algemar
Não viu nada mas quer me levar
Vai chatear outro porque este preto tem advogado

Os homens estão em cima
Porque eu tenho o que tu querias
Metade do meu bairro no Linhó ou em Caxias
Muita coisa mudou mas eu 'tou na periferia
Tua dama é mais batida do que a cabeça do Frias (Alô)

Grande parro
Onde é que gamaste isto?

Sr. Guarda

Da ist ein Bulle in der Gegend, seine Tochter steht auf mich
Zwar hübsch, aber ohne Brust und ohne Hüfte
Liegt’s an mir oder daran, dass du dich nicht raffst?
Ich mach mein Ding, du kommst her und legst los

Respektlosigkeit, Vertrauensmissbrauch
Machtsmissbrauch, Missbrauch erzeugt Rache
Entschuldige, Herr Wachtmeister, meine Meinung ist offen
Ich war mit einer Schwarzen, fragtest, ob ich Weißes hätte

Regel Nummer eins, wenn du nicht mitgenommen werden willst
Nichts zu Hause, schon gar nicht in deinem Zimmer
Regel Nummer zwei, passe auf, mit wem du rumhängst
Der Spitzel steht manchmal direkt neben dir

Regel Nummer drei, das Telefon ist Dummheit
Neun eins, neun zwei, neun drei
Regel Nummer vier ist gleich wie Nummer eins
Kein Kilo, kein halbes, kein Viertel

Wenn du hörst (Woop woop)
Verschwinde, bevor die Bullen kommen
Wenn du schläfst (Woop woop)
Glaub mir, sie werden dich wecken

Wenn du fliehst (Woop woop)
Gib Vollgas, damit dich keiner schnappt
Uga uga, damit dich keiner schnappt
Uga uga, damit dich keiner schnappt

Herr Wachtmeister, Vorsicht
Ich habe Ihnen noch keinen Grund gegeben
Sich aufzuregen
Solange ich nicht mit der Richterin spreche
Bin ich noch nicht schuldig
Sie haben mich durchsucht, wollen mich festnehmen
Haben nichts gesehen, doch wollen mich mitnehmen
Belästigen Sie einen anderen, ich warne Sie

Herr Wachtmeister, Vorsicht

Sie beurteilen mich nach dem Aussehen
Kein Beweis, denn die Hautfarbe ist Indiz
Sie wollen mich lieber büßen sehen
Wahrscheinlich lande ich danach in der Notaufnahme

Ich wuchs inmitten von Kriminalität auf
Heißt nicht, dass ich nicht intelligent bin
Ich sah in der Wache viel Inkompetenz
Wenn Sie mich wiedersehen, grüßen Sie mich

Regel Nummer eins, wenn du nicht mitgenommen werden willst
Nichts zu Hause, schon gar nicht in deinem Zimmer
Regel Nummer zwei, passe auf, mit wem du rumhängst
Der Spitzel steht manchmal direkt neben dir

Regel Nummer drei, das Telefon ist Dummheit
Neun eins, neun zwei, neun drei
Regel Nummer vier ist gleich wie Nummer eins (Hallo?)
Kein Kilo, kein halbes, kein Viertel

Wenn du hörst (Woop woop)
Verschwinde, bevor die Bullen kommen
Wenn du schläfst (Woop woop)
Glaub mir, sie werden dich wecken

Wenn du fliehst (Woop woop)
Gib Vollgas, damit dich keiner schnappt
Uga uga, damit dich keiner schnappt
Uga uga, damit dich keiner schnappt

Herr Wachtmeister, Vorsicht
Ich habe Ihnen noch keinen Grund gegeben
Sich aufzuregen
Solange ich nicht mit der Richterin spreche
Bin ich noch nicht schuldig

Sie haben mich durchsucht, wollen mich festnehmen
Haben nichts gesehen, doch wollen mich mitnehmen
Belästigen Sie einen anderen, ich warne Sie

Herr Wachtmeister, Vorsicht
Sie wollen nicht, dass ich Ihnen Gründe gebe
Sich aufzuregen
Solange ich nicht mit der Richterin spreche
Bin ich noch nicht schuldig

Sie haben mich durchsucht, wollen mich festnehmen
Haben nichts gesehen, doch wollen mich mitnehmen
Belästigen Sie einen anderen, denn dieser Schwarze hat einen Anwalt

Die Männer sind hinter mir her
Weil ich habe, was du wolltest
Die Hälfte meines Viertels im Linhó oder in Caxias
Vieles hat sich geändert, doch ich bin noch in der Peripherie
Deine Dame ist abgegriffener als der Kopf von Frias (Hallo?)

Großer Spinner
Wo hast du das gestohlen?