Текст и перевод песни Plutónio - Sr. Guarda

Sr. Guarda

Tem um bófia na zona, a filha dele é minha panca
Até é gira mas não tem mama nem anca
Será que a culpa é minha ou é você que não se manca?
Eu 'tou na minha você chega aqui e espanca

Falta de respeito, abuso de confiança
Abuso de autoridade, abuso gera vingança
Desculpe lá seu guarda, minha opinião é franca
Eu 'tava com uma preta, perguntou se eu tinha branca

Regra número um se tu não queres ser levado
Nada em casa, muito menos no teu quarto
Regra número dois, com quem andas tem cuidado
O X9 às vezes para do teu lado

Regra número três, o telefone é estupidez
Nove um, nove dois, nove três
Regra número quatro é igual à número um
Nem um quilo, nem um meio, nem um quarto

Quando ouvires (Woop woop)
Desaparece antes da bófia chegar
Se dormires (Woop woop)
Acredita que eles vão te acordar

Se fugires (Woop woop)
Prega fundo pá' ninguém te apanhar
Uga uga pá' ninguém te apanhar
Uga uga pá' ninguém te apanhar

Senhor guarda, cuidado
Ainda nem sequer lhe dei motivos
Pá' ficar chateado
Enquanto eu não falar com a juíza
Ainda não sou culpado
Revistou-me, ainda quer me algemar
Não viu nada mas quer me levar
Vai chatear outro eu já lhe avisei

Senhor guarda, cuidado

'Tá-me a julgar pela aparência
Não tem flagrante porque a cor é evidência
Você prefere me ver numa penitência
Provavelmente depois disto vou tar nas urgências

Cresci no meio da delinquência
Não significa que eu não tenha inteligência
Já vi dentro da esquadra muita incompetência
Quando me vir de novo bata-me uma continência

Regra número um se tu não queres ser levado
Nada em casa, muito menos no teu quarto
Regra número dois, com quem andas tem cuidado
O X9 às vezes para do teu lado

Regra número três, o telefone é estupidez
Nove um, nove dois, nove três
Regra número quatro é igual à número um (Alô?)
Nem um quilo, nem um meio, nem um quarto

Quando ouvires (Woop woop)
Desaparece antes da bófia chegar
Se dormires (Woop woop)
Acredita que eles vão te acordar

Se fugires (Woop woop)
Prega fundo pá' ninguém te apanhar
Uga uga pá' ninguém te apanhar
Uga uga pá' ninguém te apanhar

Senhor guarda, cuidado
Ainda nem sequer lhe dei motivos
Pá' ficar chateado
Enquanto eu não falar com a juíza
Ainda não sou culpado

Revistou-me, ainda quer me algemar
Não viu nada mas quer me levar
Vai chatear outro eu já lhe avisei

Senhor Guarda, cuidado
Você não quer que eu lhe dê motivos
Pá' ficar chateado
Enquanto eu não falar com a juíza
Ainda não sou culpado

Revistou-me, ainda quer me algemar
Não viu nada mas quer me levar
Vai chatear outro porque este preto tem advogado

Os homens estão em cima
Porque eu tenho o que tu querias
Metade do meu bairro no Linhó ou em Caxias
Muita coisa mudou mas eu 'tou na periferia
Tua dama é mais batida do que a cabeça do Frias (Alô)

Grande parro
Onde é que gamaste isto?

Господин полицейский

В районе мент, его дочка моя слабость,
Симпатичная, но нет ни груди, ни зада,
Это моя вина, или ты не врубаешься?
Я по своим делам, а ты тут наезжаешь.

Неуважение, злоупотребление доверием,
Злоупотребление властью, злоупотребление порождает месть,
Извини, господин полицейский, мое мнение откровенно,
Я был с темнокожей, он спросил, есть ли у меня белая.

Правило номер один, если не хочешь быть взятым,
Ничего дома, тем более в твоей комнате,
Правило номер два, с кем общаешься, будь осторожен,
Стукач иногда стоит рядом с тобой.

Правило номер три, телефон — это глупость,
Девять один, девять два, девять три,
Правило номер четыре равно правилу номер один,
Ни килограмма, ни пол-кило, ни четверти.

Когда услышишь (Вуп-вуп)
Исчезни, прежде чем копы придут,
Если спишь (Вуп-вуп)
Поверь, они тебя разбудят.

Если бежишь (Вуп-вуп)
Жми на газ, чтобы никто тебя не поймал,
Уга-уга, чтобы никто тебя не поймал,
Уга-уга, чтобы никто тебя не поймал.

Господин полицейский, осторожнее,
Я еще даже не дал тебе повода
Для расстройства,
Пока я не поговорю с судьей,
Я еще не виноват,
Обыскал меня, еще хочешь надеть наручники,
Ничего не нашел, но хочешь забрать меня,
Иди доставай другого, я тебя предупредил.

Господин полицейский, осторожнее,

Ты судишь меня по внешнему виду,
Нет улик, потому что цвет кожи — это доказательство,
Ты предпочитаешь видеть меня в наказании,
Скорее всего, после этого я окажусь в травмпункте.

Я вырос среди преступности,
Не значит, что у меня нет ума,
Я видел в участке много некомпетентности,
Когда увидишь меня снова, отдай мне честь.

Правило номер один, если не хочешь быть взятым,
Ничего дома, тем более в твоей комнате,
Правило номер два, с кем общаешься, будь осторожен,
Стукач иногда стоит рядом с тобой.

Правило номер три, телефон — это глупость,
Девять один, девять два, девять три,
Правило номер четыре равно правилу номер один (Алло?),
Ни килограмма, ни пол-кило, ни четверти.

Когда услышишь (Вуп-вуп)
Исчезни, прежде чем копы придут,
Если спишь (Вуп-вуп)
Поверь, они тебя разбудят.

Если бежишь (Вуп-вуп)
Жми на газ, чтобы никто тебя не поймал,
Уга-уга, чтобы никто тебя не поймал,
Уга-уга, чтобы никто тебя не поймал.

Господин полицейский, осторожнее,
Я еще даже не дал тебе повода
Для расстройства,
Пока я не поговорю с судьей,
Я еще не виноват.

Обыскал меня, еще хочешь надеть наручники,
Ничего не нашел, но хочешь забрать меня,
Иди доставай другого, я тебя предупредил.

Господин полицейский, осторожнее,
Ты не хочешь, чтобы я дал тебе повода
Для расстройства,
Пока я не поговорю с судьей,
Я еще не виноват.

Обыскал меня, еще хочешь надеть наручники,
Ничего не нашел, но хочешь забрать меня,
Иди доставай другого, потому что у этого черного есть адвокат.

Мусора сверху,
Потому что у меня есть то, что ты хотел,
Половина моего района в Линхо или в Кашиаш,
Многое изменилось, но я все еще на окраине,
Твоя дама более заезжена, чем голова Фриаса (Алло).

Большой косяк,
Где ты это взял?