Текст и перевод песни Plutónio - Todos os Dias

Todos os Dias

Todos os d- Noite e dia, day and life
Noite e dia, day and life
Deixa me viver a life
Noite e dia, day and life
Noite e dia, day and life
Deixa me viver a life
Todos os dias, todos os dias
a mesma vida até um nigga morrer
Preferia, preferia
se não te safas, o que tu vais fazer?
Todos os dias, todos os dias
a mesma vida até um nigga morrer
Preferia, preferia
se não te safas, o que tu vais fazer?
Falo do que eu vivi, tou aqui
Produto do BCV, cocaína, exctasy
Nigga não sei mas eu ja vendi
Consequências ja senti
Mas mesmo assim não aprendi
Sei que cada um cuida de si
Hoje é bom, amanhã é mim
Na rua?? ligado
Muitas vezes envolvido
O que é teu tá bem guardado
Tenho o meu dedo no gatilho
Tropas falam mas não são
Homens pra puxar canhão
Ser ou não ser?? cristão
Só descanso no caixão
Humildade e ambição
Na procura do cifrão
Tás à escura, toma então
Luz pra tua inspiração
Não se ensina nem sei se não
Sei que liberdade é ilusão
Mas prossigo no ativo
Cada dia, uma lição
Todos os dias, todos os dias
a mesma vida até um nigga morrer
Preferia, preferia
se não te safas, o que tu vais fazer?
Todos os dias, todos os dias
a mesma vida até um nigga morrer
Preferia, preferia
se não te safas, o que tu vais fazer?
Cada vez mais produtivo, no ativo
Escrevo letras do que eu vivo
Vivo dias repetidos, focado em objetivos
Tenho os meus niggas comigo
Com mais histórias do que um livro
Chora agora, ri depois
Sei que o meu ta garantido
Quero mais, guita mais, tenho mais, gasto mais
So não faço mais porque eu não posso mais
Movimentos ilegais dão tribunais
Dias diferentes, vidas iguais
Funerais, mais hospitais
Mais ouro, carros e motas
Mais damas estrilho fofocas
Mais bofias em cima dos tropas
Mas tropas querem mais notas
Menos PSPs e PJs
Alcóol, casino e batota
Vitória em vez de derrota
Nigga sai da Padjoka
Até o dia em que eu bater botas
É bala nesses mofockers
Todos os dias, todos os dias
a mesma vida até um nigga morrer
Preferia, preferia
se não te safas, o que tu vais fazer?
Todos os dias, todos os dias
a mesma vida até um nigga morrer
Preferia, preferia
se não te safas, o que tu vais fazer?
Nigga tu tás mas é maluco
Dizer que vais meter a minha mãe de luto
(Hoje é bom, amanhã é mim)
Nigga tu tás mas é maluco
Dizer que vais meter a minha mãe de luto
(Hoje é bom, amanhã é mim
Hoje é bom, amanhã é mim)
Nigga tu tás me é malucooo, yeah
Hoje é bom, amanhã é mim
Bala nesses mofockers
(Nigga tu tás mas é malucooo, yeah)
Bala nesses mofockers
Bala nesses mofockers
Noite e dia, day and life
Noite e dia, day and life
Deixa me viver a life
Noite e dia, day and life
Noite e dia, day and life
Deixa me viver a life
Todos os dias...

Tous les jours

Tous les j- Nuit et jour, day and life
Nuit et jour, day and life
Laisse-moi vivre ma life
Nuit et jour, day and life
Nuit et jour, day and life
Laisse-moi vivre ma life
Tous les jours, tous les jours
la même vie jusqu'à ce qu'un négro meurt
Je préférerais, je préférerais
si tu ne t'en sors pas, qu'est-ce que tu vas faire ?
Tous les jours, tous les jours
la même vie jusqu'à ce qu'un négro meurt
Je préférerais, je préférerais
si tu ne t'en sors pas, qu'est-ce que tu vas faire ?
Je parle de ce que j'ai vécu, je suis là
Produit du BCV, cocaïne, ecstasy
Négro je ne sais pas mais j'ai déjà vendu
J'ai déjà ressenti les conséquences
Mais je n'ai toujours pas appris
Je sais que chacun prend soin de soi
Aujourd'hui c'est bon, demain c'est moi
Dans la rue ? Connecté
Souvent impliqué
Ce qui est à toi est bien gardé
J'ai mon doigt sur la gâchette
Les troupes parlent mais ne sont pas
Des hommes pour tirer au canon
Être ou ne pas être ? Chrétien
Je ne me repose que dans le cercueil
Humilité et ambition
A la recherche du fric
Tu es dans le noir, prends-le
Lumière pour ton inspiration
On ne l'enseigne pas et je ne sais pas si ce n'est pas le cas
Je sais que la liberté est une illusion
Mais je continue dans l'actif
Chaque jour, une leçon
Tous les jours, tous les jours
la même vie jusqu'à ce qu'un négro meurt
Je préférerais, je préférerais
si tu ne t'en sors pas, qu'est-ce que tu vas faire ?
Tous les jours, tous les jours
la même vie jusqu'à ce qu'un négro meurt
Je préférerais, je préférerais
si tu ne t'en sors pas, qu'est-ce que tu vas faire ?
De plus en plus productif, dans l'actif
J'écris des lettres sur ce que je vis
Je vis des jours répétitifs, concentré sur mes objectifs
J'ai mes négros avec moi
Avec plus d'histoires qu'un livre
Pleure maintenant, ris après
Je sais que le mien est garanti
J'en veux plus, plus d'argent, j'en ai plus, j'en dépense plus
Je n'en fais pas plus parce que je ne peux pas en faire plus
Les mouvements illégaux donnent des procès
Des jours différents, des vies identiques
Funérailles, plus d'hôpitaux
Plus d'or, de voitures et de motos
Plus de femmes, je tresse des ragots
Plus de flics sur le dos des troupes
Mais les troupes veulent plus de billets
Moins de flics et de PJ
Alcool, casino et tricherie
Victoire au lieu de défaite
Négro sors de Padjoka
Jusqu'au jour où je rendrai l'âme
C'est une balle dans ces enfoirés
Tous les jours, tous les jours
la même vie jusqu'à ce qu'un négro meurt
Je préférerais, je préférerais
si tu ne t'en sors pas, qu'est-ce que tu vas faire ?
Tous les jours, tous les jours
la même vie jusqu'à ce qu'un négro meurt
Je préférerais, je préférerais
si tu ne t'en sors pas, qu'est-ce que tu vas faire ?
Négro t'es vraiment fou
Dire que tu vas mettre ma mère en deuil
(Aujourd'hui c'est bon, demain c'est moi)
Négro t'es vraiment fou
Dire que tu vas mettre ma mère en deuil
(Aujourd'hui c'est bon, demain c'est moi
Aujourd'hui c'est bon, demain c'est moi)
Négro t'es vraiment fou, ouais
Aujourd'hui c'est bon, demain c'est moi
Une balle dans ces enfoirés
(Négro t'es vraiment fou, ouais)
Une balle dans ces enfoirés
Une balle dans ces enfoirés
Nuit et jour, day and life
Nuit et jour, day and life
Laisse-moi vivre ma life
Nuit et jour, day and life
Nuit et jour, day and life
Laisse-moi vivre ma life
Tous les jours...