Pluuto - Mina Mitte Sina - перевод текста песни на немецкий

Mina Mitte Sina - Pluutoперевод на немецкий




Mina Mitte Sina
Ich, nicht du
Ta teab, et ta saab
Sie weiß, dass sie bekommt,
Ükskõik mis ta tahab
egal was sie will,
Ainult helista mulle
ruf mich einfach an.
Ta on nii shy, aa aint väljast
Sie ist so schüchtern, ah, nur von außen.
Und sai silm neljast
Habe erst um vier geschlafen,
Kell üks läks kõik seljast, oh my
um eins fiel alles ab, oh mein Gott.
See olen mina mitte sina usu mind
Das bin ich, nicht du, glaub mir.
Ojeee
Ojeee
Kui vaid teaks, mis ma tahan
Wenn ich nur wüsste, was ich will,
A ma ei tea mis veel on eeees
aber ich weiß nicht, was noch kommt, eeees.
Mul on kõik, mida vajan
Ich habe alles, was ich brauche,
A ma tahan ikka veel
aber ich will immer noch mehr.
Ja alles nüüd sain ma aru et.
Und erst jetzt habe ich verstanden, dass.
Alles nüüd, ooyea
Erst jetzt, ooyea
See olen mina mitte sina usu mind
Das bin ich, nicht du, glaub mir.
Ojeee
Ojeee
Kui vaid teaks, mis ma tahan
Wenn ich nur wüsste, was ich will,
A ma ei tea mis veel on eeees
aber ich weiß nicht, was noch kommt, eeees.
Mul on kõik, mida vajan
Ich habe alles, was ich brauche,
A ma tahan ikka veeel
aber ich will immer noch mehr.
Ja alles nüüd sain ma aru et
Und erst jetzt habe ich verstanden, dass.
Jah ta oli kena aa see ei loe maalles nüüd mõistan seda
Ja, sie war hübsch, aber das zählt nicht, jetzt verstehe ich das.
Loodan aasta kahe pärast ta on nagu
Ich hoffe, in ein, zwei Jahren ist sie wie,
Aa ma nüüd mõistan teda
ah, jetzt verstehe ich ihn.
Sest ma seletasin iga öö sulle
Denn ich habe dir jede Nacht erklärt,
Lihtne vastus oli pigem töö sulle
eine einfache Antwort war eher Arbeit für dich.
Päris ausalt jätsid too öö mulje, et nüüd aitab
Ehrlich gesagt, hast du in dieser Nacht den Eindruck hinterlassen, dass es jetzt reicht.
(Nüüd aitab)
(Jetzt reicht es)
Ma nüüd taipan
Ich verstehe es jetzt.
See on üks vale signaal otse eelmise järel
Das ist ein falsches Signal, direkt nach dem vorherigen.
Tahab kadedaks ajada ei see läbi lähe
Will mich eifersüchtig machen, das klappt nicht,
Sest meis mõlemas on peidus saladusi
denn in uns beiden stecken Geheimnisse.
Kumbki valedega ära veel pole väsind
Keiner von uns ist der Lügen schon müde.
Nüüd kui lõppend kõik ta otsib vabandusi
Jetzt, wo alles vorbei ist, sucht sie nach Ausreden,
Miks ma halvim asi mis tal eal old käsil
warum ich das Schlimmste bin, was ihr je passiert ist.
Ooooh
Ooooh
See olen mina mitte sina usu mind
Das bin ich, nicht du, glaub mir.
Ojeee
Ojeee
Kui vaid teaks, mis ma tahan
Wenn ich nur wüsste, was ich will,
A ma ei tea mis veel on ees
aber ich weiß nicht, was noch kommt.
Mul on kõik, mida vajan
Ich habe alles, was ich brauche,
A ma tahan ikka veel
aber ich will immer noch mehr.
Ja alles nüüd sain ma aru et
Und erst jetzt habe ich verstanden, dass.
Alles nüüd, ooyea
Erst jetzt, ooyea
See olen mina mitte sina usu mind
Das bin ich, nicht du, glaub mir.
Ojeee
Ojeee
Kui vaid teaks, mis ma tahan
Wenn ich nur wüsste, was ich will,
A ma ei tea mis veel on ees
aber ich weiß nicht, was noch kommt.
Mul on kõik, mida vajan
Ich habe alles, was ich brauche,
A ma tahan ikka veel
aber ich will immer noch mehr.
Ja alles nüüd sain ma aru et
Und erst jetzt habe ich verstanden, dass.
Et Tegelt üle läheb see aega mööda
Dass es eigentlich mit der Zeit vergeht,
Ja sellest kaua tegelt aega möödas
und es ist wirklich lange her.
Siiani me eland kuis meil miskit kaotada poleks
Bis jetzt haben wir so gelebt, als hätten wir nichts zu verlieren.
Ära teeskle nagu varem kordki kaotanud pole
Tu nicht so, als hättest du noch nie verloren.
Oma kaarte mulle ette varem laotanud poleks sa
Als hättest du mir deine Karten noch nie zuvor ausgebreitet.
Ma tean tast kõike
Ich weiß alles über sie.
Ma tean ta käike
Ich kenne ihre Züge.
Ta teab mind nüüd ainult kellegi kaudu
Sie kennt mich jetzt nur noch durch jemanden.
Õnneks see on lihtne sest Eesti on väike
Zum Glück ist das einfach, denn Estland ist klein.
Ja pooled neist naistest ei tea, et neist lauldud on
Und die Hälfte dieser Frauen weiß nicht, dass über sie gesungen wird.
Nüüdseks näinud üht teist
Habe jetzt einiges gesehen,
Valikuid jagub kummalegi
es gibt genug Auswahl für beide.
Kui ei üks sobi neist
Wenn keine von ihnen passt,
Siis sa tead mis on number
dann weißt du, was die Nummer ist.
Ta teab, et ta saab
Sie weiß, dass sie bekommt,
Ükskõik mis ta tahab
egal was sie will.
Ainult helista mulle
Ruf mich einfach an.
Ta on nii shy, aa aint väljast
Sie ist so schüchtern, ah, nur von außen.
Und sai silm neljast
Habe erst um vier geschlafen,
Kell üks läks kõik seljast, oh myy
um eins fiel alles ab, oh mein Gott.
See olen mina mitte sina usu mind
Das bin ich, nicht du, glaub mir.
Ojeee
Ojeee
Kui vaid teaks, mis ma tahan
Wenn ich nur wüsste, was ich will,
A ma ei tea mis veel on ees
aber ich weiß nicht, was noch kommt.
Mul on kõik, mida vajan
Ich habe alles, was ich brauche,
A ma tahan ikka veel
aber ich will immer noch mehr.
Ja alles nüüd sain ma aru et
Und erst jetzt habe ich verstanden, dass.
Alles nüüd
Erst jetzt
Alles nüüd
Erst jetzt
Alles nüüd
Erst jetzt
Alles nüüd
Erst jetzt
Alles nüüd sain ma aru et
Erst jetzt habe ich verstanden, dass
Alles nüüd
Erst jetzt
See olen mina mitte sina usu mind
Das bin ich, nicht du, glaub mir.
Ojeee
Ojeee
Kui vaid teaks, mis ma tahan
Wenn ich nur wüsste, was ich will,
A ma ei tea mis veel on ees
aber ich weiß nicht, was noch kommt.
Mul on kõik, mida vajan
Ich habe alles, was ich brauche,
A ma tahan ikka veel
aber ich will immer noch mehr.
Ja alles nüüd sain ma aru et
Und erst jetzt habe ich verstanden, dass.





Авторы: Karl Tamm

Pluuto - Päripäeva
Альбом
Päripäeva
дата релиза
11-09-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.