Pluuto - Mina Mitte Sina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pluuto - Mina Mitte Sina




Mina Mitte Sina
Это я, а не ты
Ta teab, et ta saab
Он знает, что получит
Ükskõik mis ta tahab
Всё, что захочет.
Ainult helista mulle
Только позвони мне.
Ta on nii shy, aa aint väljast
Он такой стеснительный, а, только внешне.
Und sai silm neljast
Глаз сомкнул в четыре,
Kell üks läks kõik seljast, oh my
В час всё сбросили, о боже.
See olen mina mitte sina usu mind
Это я, а не ты, поверь мне.
Ojeee
Ооо
Kui vaid teaks, mis ma tahan
Если бы я только знала, чего хочу.
A ma ei tea mis veel on eeees
А я не знаю, что ещё будет, эээ
Mul on kõik, mida vajan
У меня есть всё, что нужно.
A ma tahan ikka veel
Но я всё ещё хочу.
Ja alles nüüd sain ma aru et.
И только сейчас я поняла, что...
Alles nüüd, ooyea
Только сейчас, о да.
See olen mina mitte sina usu mind
Это я, а не ты, поверь мне.
Ojeee
Ооо
Kui vaid teaks, mis ma tahan
Если бы я только знала, чего хочу.
A ma ei tea mis veel on eeees
А я не знаю, что ещё будет, эээ
Mul on kõik, mida vajan
У меня есть всё, что нужно.
A ma tahan ikka veeel
Но я всё ещё хочу.
Ja alles nüüd sain ma aru et
И только сейчас я поняла, что...
Jah ta oli kena aa see ei loe maalles nüüd mõistan seda
Да, он был красивым, а, это не важно, теперь я понимаю это.
Loodan aasta kahe pärast ta on nagu
Надеюсь, через пару лет он будет как...
Aa ma nüüd mõistan teda
А, теперь я его понимаю.
Sest ma seletasin iga öö sulle
Потому что я каждую ночь тебе объясняла,
Lihtne vastus oli pigem töö sulle
Простой ответ - тебе бы работать.
Päris ausalt jätsid too öö mulje, et nüüd aitab
Честно говоря, ты в ту ночь создал впечатление, что с меня хватит.
(Nüüd aitab)
(Хватит)
Ma nüüd taipan
Теперь я понимаю.
See on üks vale signaal otse eelmise järel
Это ложный сигнал сразу после предыдущего.
Tahab kadedaks ajada ei see läbi lähe
Хочет заставить ревновать, нет, это не пройдет.
Sest meis mõlemas on peidus saladusi
Потому что в каждом из нас есть секреты.
Kumbki valedega ära veel pole väsind
Кто-то из нас ещё не устал лгать.
Nüüd kui lõppend kõik ta otsib vabandusi
Теперь, когда всё закончится, ты будешь искать оправдания.
Miks ma halvim asi mis tal eal old käsil
Почему я - худшее, что было у тебя?
Ooooh
Оооох
See olen mina mitte sina usu mind
Это я, а не ты, поверь мне.
Ojeee
Ооо
Kui vaid teaks, mis ma tahan
Если бы я только знала, чего хочу.
A ma ei tea mis veel on ees
А я не знаю, что ещё будет.
Mul on kõik, mida vajan
У меня есть всё, что нужно.
A ma tahan ikka veel
Но я всё ещё хочу.
Ja alles nüüd sain ma aru et
И только сейчас я поняла, что...
Alles nüüd, ooyea
Только сейчас, о да.
See olen mina mitte sina usu mind
Это я, а не ты, поверь мне.
Ojeee
Ооо
Kui vaid teaks, mis ma tahan
Если бы я только знала, чего хочу.
A ma ei tea mis veel on ees
А я не знаю, что ещё будет.
Mul on kõik, mida vajan
У меня есть всё, что нужно.
A ma tahan ikka veel
Но я всё ещё хочу.
Ja alles nüüd sain ma aru et
И только сейчас я поняла, что...
Et Tegelt üle läheb see aega mööda
Что на самом деле это пройдёт со временем.
Ja sellest kaua tegelt aega möödas
И с тех пор действительно прошло много времени.
Siiani me eland kuis meil miskit kaotada poleks
До сих пор мы жили так, как будто нам нечего терять.
Ära teeskle nagu varem kordki kaotanud pole
Не притворяйся, как будто ты раньше никогда не терял.
Oma kaarte mulle ette varem laotanud poleks sa
Ты бы раньше не раскрыл мне свои карты.
Ma tean tast kõike
Я знаю о нём всё.
Ma tean ta käike
Я знаю его повадки.
Ta teab mind nüüd ainult kellegi kaudu
Он знает меня теперь только через кого-то.
Õnneks see on lihtne sest Eesti on väike
К счастью, это просто, потому что Эстония маленькая.
Ja pooled neist naistest ei tea, et neist lauldud on
И половина этих женщин не знают, что о них пели.
Nüüdseks näinud üht teist
К настоящему времени видели друг друга.
Valikuid jagub kummalegi
Выбор есть у обоих.
Kui ei üks sobi neist
Если ни одна из них не подходит,
Siis sa tead mis on number
Тогда ты знаешь, какой номер.
Ta teab, et ta saab
Он знает, что получит
Ükskõik mis ta tahab
Всё, что захочет.
Ainult helista mulle
Только позвони мне.
Ta on nii shy, aa aint väljast
Он такой стеснительный, а, только внешне.
Und sai silm neljast
Глаз сомкнул в четыре,
Kell üks läks kõik seljast, oh myy
В час всё сбросили, о боже.
See olen mina mitte sina usu mind
Это я, а не ты, поверь мне.
Ojeee
Ооо
Kui vaid teaks, mis ma tahan
Если бы я только знала, чего хочу.
A ma ei tea mis veel on ees
А я не знаю, что ещё будет.
Mul on kõik, mida vajan
У меня есть всё, что нужно.
A ma tahan ikka veel
Но я всё ещё хочу.
Ja alles nüüd sain ma aru et
И только сейчас я поняла, что...
Alles nüüd
Только сейчас.
Alles nüüd
Только сейчас.
Alles nüüd
Только сейчас.
Alles nüüd
Только сейчас.
Alles nüüd sain ma aru et
Только сейчас я поняла, что...
Alles nüüd
Только сейчас.
See olen mina mitte sina usu mind
Это я, а не ты, поверь мне.
Ojeee
Ооо
Kui vaid teaks, mis ma tahan
Если бы я только знала, чего хочу.
A ma ei tea mis veel on ees
А я не знаю, что ещё будет.
Mul on kõik, mida vajan
У меня есть всё, что нужно.
A ma tahan ikka veel
Но я всё ещё хочу.
Ja alles nüüd sain ma aru et
И только сейчас я поняла, что...





Авторы: Karl Tamm

Pluuto - Päripäeva
Альбом
Päripäeva
дата релиза
11-09-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.