Pluuto - Öiti - перевод текста песни на французский

Ma algus mõtsin et ta on õige

Au début, je pensais qu'elle était la bonne

Sest ma jooni leidsin ühiseid

Parce que j'ai trouvé des traits communs

Aa siis mul meenus, et ma ei või veel

Puis je me suis souvenu que je ne pouvais pas encore

Kui vanad teemad veel on lühises

Tant que les vieux sujets sont encore frais

Nädal hiljem ära tüdinenud

Une semaine plus tard, j'en ai marre

Mu vastan hiljem, tähendab sügisel

Je répondrai plus tard, c'est-à-dire à l'automne

Tal kõik mu laulud ikka küsib veel

Elle me demande toujours toutes mes chansons

Ja kõiki mis pole väljas öiti ümiseb

Et toutes celles qui ne sont pas sorties, elle les fredonne la nuit

Mmm mmm mmm

Je je

Mmm mmm mmm

Kõiki öiti ümiseb

Toutes les nuits elle les fredonne

Mmm mmm mmm

Je je

Mmm mmm mmm

Ta teab iga laulu sõnu

Elle connaît les paroles de toutes les chansons

Mõni üksik tal ei meeldi

Il y en a quelques-unes qu'elle n'aime pas

Aga enamus on mõnus

Mais la plupart sont agréables

Ma tean sa lihtsalt ei seedi

Je sais que tu ne digères pas simplement

Kui ma mõnes kohas räägin ainult

Quand je parle à certains endroits seulement

Asju mis paneb tundma su nagu eales sind ei vääriks ma

Des choses qui te font sentir comme si je ne te valais jamais

Aga ma olen ausalt käinud siin

Mais j'ai honnêtement été ici

Ja käinud seal

Et j'ai été là-bas

Linnast väljas linna peal

Hors de la ville dans la ville

Mööda terve ilma peal

Autour du monde entier

Paaril hoidnud silma peal

J'ai gardé un œil sur quelques-unes

Ja paarist jäänud ilma

Et j'ai perdu quelques-unes

Nüüd see kõik on minevik

Maintenant tout cela appartient au passé

Ma ammu põletanud need sillad

J'ai brûlé ces ponts depuis longtemps

Enam pole vahet sel

Ce n'est plus la même chose

Kogemus on kogemus mai kahetse

L'expérience est l'expérience, je ne regrette rien

Päris elu uni kes teeb vahet sel

La vraie vie, le rêve, qui fait la différence

Ei ta ütle otse välja aina keerutab

Elle ne le dit pas directement, elle tourne toujours autour du pot

Loodan et sa mõtled järgi kui sa meenutad

J'espère que tu y réfléchis quand tu te souviens

Mmm mmm mmm

Je je

Mmm mmm mmm

Kõiki öiti ümiseb

Toutes les nuits elle les fredonne

Mmm mmm mmm

Je je

Mmm mmm mmm

Kui õhtu veel on noor

Quand la soirée est encore jeune

Ja meil segased lood

Et que nos histoires sont confuses

Tahaks näha seda poolt sus

J'aimerais voir ce côté de toi

Tahaks näha seda poolt

J'aimerais voir ce côté

Mida teised sus ei näe

Que les autres ne voient pas en toi

Ja kui lähebki tal valikuks

Et si ça devient un choix pour elle

Ei teiseks iial jää ma

Je ne serai jamais second

(Ei teiseks iial jää)

(Je ne serai jamais second)

Ei pikalt saa ma olla veel

Je ne peux pas rester longtemps

See Benz läeb kohalt niiet tolmab tee

Cette Benz va partir, il y aura de la poussière sur la route

Paar vana otsa ajan korda eest

Je vais remettre en état quelques vieux trucs

Mult praegu südame saad kollase

Tu peux obtenir un cœur jaune de moi maintenant

Aga järgmine kord

Mais la prochaine fois

Kui me näeme, kui me linkime

Quand on se voit, quand on se connecte

Ta on kõik mu snapid teinud linkideks

Elle a fait de tous mes snaps des liens

Mu laused captioniks ta piltidel

Mes phrases en légende sur ses photos

Mmm mmm mmm

Je je

Mmm mmm mmm

Kõiki öiti ümiseb

Toutes les nuits elle les fredonne

Mmm mmm mmm

Je je

Mmm mmm mmm

Pluuto - Öiti

Текст и перевод песни Pluuto - Öiti

Альбом