OD - Pluuto , Heleza перевод на немецкий

OD

Ma ta'st OD's
Ma ta'st OD's
Yeah, ma ta'st OD's
Ma ta'st OD's
Yeah
(P-P-Pluuto!)

Juuksed tumedad, punased huuled, yeah
Kõik me lubadused lennand tuulde (Lennand tuulde)
Kõik mis andsin tal, nüüd läheb uude, yeah
Nüüd läheb uude, yeah, nüüd läheb uude, yeah
Nimeta veel üks, kes nagu ma teind, yeah (Kes nagu ma teind, yeah)
Kõigile ma jaa, sorry sa ei saa
See ükskord maksab kätte, usu, ma näind
Ma olen näind, ma olen näind, yeah

Võin lubada ma ja, et elu mugava sa saaks
Sikutan neid niite ja ma mängin nugadega, ja
Võin lubada ma ja, et elu mugava sa saaks
Sikutan neid niite ja ma mängin nugadega, ja

Sest ma ta'st OD's, ma ta'st OD's
Ma ta'st OD's, ma ta'st OD's
OD's
Ma ta'st OD's, ma ta'st OD's, jah
Ma ta'st OD's

Jälle rivist väljas, ajan joonde
Ta ei saa küllalt mu'st a ma ta'st OD's
Ta silm ei peta küll, kui pilk ta poole läeb
Ooo ta teab, ooo ta näeb

Et ma ta'st OD's, ma ta'st OD's
Ma ta'st OD's, ma ta'st OD's
OD's
Ma ta'st OD's, ma ta'st OD's, jah
Ma ta'st OD's

Sinuga ma tunnen nagu suplen päikeses
Kui varem peitsin ennast vilus
Ja su jume minu nahal õige väikene
Ja mu arust on see nii ilus
A mida ma ei jõua ja mida ma ei tea
Kõik see mul läind üle käte ja pea
Mu mõte vaid üksinda seikleb
Ja rahu ei anna, kui leian ka vea
Ja kui leiangi vea
Ikka jälle sama asendi sean
Ma otsin, kuid tean sedagi
Et peale sinu pole kedagi
Pole kedagi, pole kedagi
C'est La Vie, C'est La Vie
Pole kedagi, pole kedagi
C'est La Vie

Sest ma ta'st OD's, ma ta'st OD's
Ma ta'st OD's, ma ta'st OD's
OD's
Ma ta'st OD's, ma ta'st OD's, jah
Ma ta'st OD's

OD

Ich krieg 'ne Überdosis von ihr
Ich krieg 'ne Überdosis von ihr
Yeah, ich krieg 'ne Überdosis von ihr
Ich krieg 'ne Überdosis von ihr
Yeah
(P-P-Pluuto!)

Dunkle Haare, rote Lippen, yeah
All unsre Versprechen sind vom Winde verweht (Vom Winde verweht)
Alles, was ich ihr gab, geht jetzt an 'ne Neue, yeah
Geht jetzt an 'ne Neue, yeah, geht jetzt an 'ne Neue, yeah
Nenn mir noch einen, der's so gemacht hat wie ich, yeah (Der's so gemacht hat wie ich, yeah)
Für alle anderen ja, sorry, du nicht
Das rächt sich irgendwann, glaub mir, ich hab's geseh'n
Ich hab's geseh'n, ich hab's geseh'n, yeah

Ich kann versprechen, ja, dass du ein bequemes Leben kriegst
Ich zieh' die Fäden und ich spiele mit Messern, ja
Ich kann versprechen, ja, dass du ein bequemes Leben kriegst
Ich zieh' die Fäden und ich spiele mit Messern, ja

Denn ich krieg 'ne Überdosis von ihr, ich krieg 'ne Überdosis von ihr
Ich krieg 'ne Überdosis von ihr, ich krieg 'ne Überdosis von ihr
OD's
Ich krieg 'ne Überdosis von ihr, ich krieg 'ne Überdosis von ihr, jah
Ich krieg 'ne Überdosis von ihr

Wieder aus der Reihe, ich bieg sie gerade
Sie kriegt nicht genug von mir, aber ich krieg 'ne Überdosis von ihr
Ihr Auge täuscht nicht, wenn der Blick zu ihr geht
Ooo sie weiß, ooo sie sieht

Dass ich 'ne Überdosis von ihr krieg, ich krieg 'ne Überdosis von ihr
Ich krieg 'ne Überdosis von ihr, ich krieg 'ne Überdosis von ihr
OD's
Ich krieg 'ne Überdosis von ihr, ich krieg 'ne Überdosis von ihr, jah
Ich krieg 'ne Überdosis von ihr

Mit dir fühle ich mich, als würde ich in der Sonne baden
Wo ich mich früher im Schatten versteckte
Und dein Schimmer auf meiner Haut, ganz zart
Und ich finde das so schön
Aber was ich nicht schaffe und was ich nicht weiß
All das ist mir über Hände und Kopf gewachsen
Mein Gedanke schweift nur allein umher
Und gibt keine Ruhe, selbst wenn ich einen Fehler find'
Und wenn ich einen Fehler find'
Fall ich doch wieder ins selbe Muster rein
Ich suche, doch weiß ich auch
Dass es außer dir niemanden gibt
Niemanden, niemanden
C'est La Vie, C'est La Vie
Niemanden, niemanden
C'est La Vie

Denn ich krieg 'ne Überdosis von ihr, ich krieg 'ne Überdosis von ihr
Ich krieg 'ne Überdosis von ihr, ich krieg 'ne Überdosis von ihr
OD's
Ich krieg 'ne Überdosis von ihr, ich krieg 'ne Überdosis von ihr, jah
Ich krieg 'ne Überdosis von ihr