Pluuto feat. Nublu - Mesimagus - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pluuto feat. Nublu - Mesimagus




Mesimagus
Mesimagus
Ta on magus nagu mesi ja
Elle est douce comme le miel et
Märg nagu Fiji nagu vesi ja
Humide comme les eaux de Fiji et
Laivi rivis enam ette ei pea rebima
Plus besoin de se battre pour la première place dans la file de la vie
Ta on listis tema silmis olen tegija
Elle est sur la liste, dans ses yeux, je suis un gagnant
Ja ja
Oui, oui
Kas see kõik raha pärast, ei ma enam saagi aru
Est-ce que tout cela est pour l'argent ? Je n'y comprends plus rien
Elu 24 kaanel särab Saagim Anu
La vie, sur la couverture de 24, brille de Saagim Anu
Nagu kaks pulka levi,
Comme deux bâtonnets de beurre,
Mõte slow ei saagi aru ja kõik
La pensée est lente, je n'y comprends plus rien et tout le monde
Pakuvad nüüd abi kuid ma pole seda palund,
Propose maintenant son aide, mais je ne l'ai pas demandée,
Pole palund ja loodad, et ma ei saagi aru
Je ne l'ai pas demandée, et tu espères que je ne comprends pas
A ma sammuga sust ees ja ma näen kõiki kaadritagust
Mais je marche devant toi et je vois tous les coulisses
Kus su eksid järjekorras nad mu asemel sul varuks
tes ex, dans la file d'attente, sont en réserve à ta place
A mul endal sama lugu nii et ärme sinna vaju
Et moi-même, j'ai la même histoire, alors ne nous y attardons pas
Ta välimus nii magus kuid ta iseloom nii kibe ja
Son apparence est si douce, mais son caractère est si amer et
Kõik soovid lähvad täide kui ei lähe muutub tigedaks
Tous les désirs sont satisfaits, sinon elle devient méchante
Ei tule kõne allagi, et ükskord maksaks ise ja
Il n'est pas question que tu payes un jour par toi-même, et
Sest tema arust minu raha mure kõige pisem ja
Parce que selon elle, mon argent est la moindre de mes soucis et
Ta on magus nagu mesi ja
Elle est douce comme le miel et
Märg nagu Fiji nagu vesi ja
Humide comme les eaux de Fiji et
Laivi rivis enam ette ei pea rebima
Plus besoin de se battre pour la première place dans la file de la vie
Ta on listis, tema silmis olen tegija ja ja
Elle est sur la liste, dans ses yeux, je suis un gagnant, oui, oui
Kas see kõik raha pärast ei ma enam saagi aru
Est-ce que tout cela est pour l'argent ? Je n'y comprends plus rien
Elu 24 kaanel särab Saagim Anu
La vie, sur la couverture de 24, brille de Saagim Anu
Nagu kaks pulka levi,
Comme deux bâtonnets de beurre,
Mõte slow ei saagi aru ja kõik
La pensée est lente, je n'y comprends plus rien et tout le monde
Pakuvad nüüd abi kuid ma pole seda palund ja
Propose maintenant son aide, mais je ne l'ai pas demandée, et
Kui küsin kes on tegija
Quand je demande qui est le gagnant
Ta andis mulle peegli
Elle m'a donné un miroir
Ma ainus kes võiks hoobelda, hoobelda ei meeldi
Je suis le seul qui pourrait se vanter, je n'aime pas me vanter
Ise mängis minu väljakul ja siin on minu reeglid
Elle a joué sur mon terrain et ici, ce sont mes règles
Ja õhtul linnast eemal ta sõbrannad mind ei seedi
Et le soir, loin de la ville, ses amies ne me digèrent pas
Ma soovisin tal pealehakkamist ja kõike muud
Je voulais qu'elle se lance et tout le reste
Ütlesin et sa oled kena ja su iseloom on tuus
Je lui ai dit que tu es belle et que ton caractère est pétillant
Läksid kuud, tast ei saanudki mu pruut,
Des mois ont passé, elle n'est pas devenue ma fiancée,
Ta ei vajanudki uut, ta ei ole mingi luud
Elle n'avait pas besoin d'une nouvelle, elle n'est pas une poubelle
Ta on magus nagu mesi ja
Elle est douce comme le miel et
Märg nagu Fiji nagu vesi ja
Humide comme les eaux de Fiji et
Laivi rivis enam ette ei pea rebima
Plus besoin de se battre pour la première place dans la file de la vie
Ta on listis tema silmis olen tegija ja ja
Elle est sur la liste, dans ses yeux, je suis un gagnant, oui, oui
Ta on magus nagu mesi ja
Elle est douce comme le miel et
Märg nagu Fiji nagu vesi ja
Humide comme les eaux de Fiji et
Laivi rivis enam ette ei pea rebima
Plus besoin de se battre pour la première place dans la file de la vie
Ta on listis, tema silmis olen tegija ja ja
Elle est sur la liste, dans ses yeux, je suis un gagnant, oui, oui
Kas see kõik raha pärast ei ma enam saagi aru
Est-ce que tout cela est pour l'argent ? Je n'y comprends plus rien
Elu 24 kaanel särab Saagim Anu
La vie, sur la couverture de 24, brille de Saagim Anu
Nagu kaks pulka levi mõte slow ei saagi aru ja
Comme deux bâtonnets de beurre, la pensée est lente, je n'y comprends plus rien, et
Kõik pakuvad nüüd abi kuid ma pole seda palund
Tout le monde propose maintenant son aide, mais je ne l'ai pas demandée
Ja ja jah
Oui, oui, oui





Авторы: Markkus Pulk, Henry Orlov

Pluuto feat. Nublu - Mesimagus
Альбом
Mesimagus
дата релиза
29-03-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.