Plácido Domingo, Bebu Silvetti & VVC Symphonic Orchestra - Delirio/Alma llanera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Plácido Domingo, Bebu Silvetti & VVC Symphonic Orchestra - Delirio/Alma llanera




Delirio/Alma llanera
Бред/Душа льянеро
Si pudiera expresarte todo este inmenso
Если бы я мог выразить тебе всю эту безмерную
En el fondo de mi corazon
В глубине моего сердца
Mi amor por ti
Мою любовь к тебе,
Este amor delirante que abraza mi alma
Эту безумную любовь, которая обнимает мою душу,
Ea psion que atormenta mi corazon
Эту страсть, которая терзает мое сердце.
Se que tu estas conmigo en mi tristezaestas en mi alegria y enmi sufrir
Я знаю, что ты со мной в моей печали, в моей радости и в моих страданиях,
Porque en ti se encierra toda mi vida
Потому что в тебе заключена вся моя жизнь.
Sino estoy contigo no soy feliz
Если я не с тобой, я не счастлив.
Es psion y delirio de estar contigo y yo soy dichoso porque me quieres tambien .
Это страсть и бред быть с тобой, и я счастлив, потому что ты тоже любишь меня.
Yo nací en esa ribera del Arauca vibrador
Я родился на берегу вибрирующего Араука,
Soy hermano de la espuma,
Я брат пены,
De las garzas, de las rosas
Цапель, роз
Y del sol.
И солнца.
Me arrulló la viva diana de la brisa en el palmar
Меня убаюкивала живая мелодия бриза в пальмовой роще,
Y por eso tengo el alma,
И поэтому у меня душа,
Como el alma primorosa,
Как прекрасная душа,
Y por eso tengo el alma,
И поэтому у меня душа,
Como el alma primorosa,
Как прекрасная душа,
Del cristal,
Хрусталя,
Del cristal.
Хрусталя.
Amo, lloro, canto, sueño,
Я люблю, плачу, пою, мечтаю,
Con claveles de pasión
С гвоздиками страсти,
Con claveles de pasión
С гвоздиками страсти,
Amo, lloro, río, sueño,
Я люблю, плачу, смеюсь, мечтаю,
Y le canto a Venezuela
И пою Венесуэле
Con alma de trovador.
С душой трубадура.
Yo nací en esta ribera del Arauca vibrador
Я родился на берегу вибрирующего Араука,
Soy hermano de la espuma,
Я брат пены,
De las garzas, de las rosas...
Цапель, роз...
Y del sol.
И солнца.





Авторы: césar portillo de la luz, pedro elías gutiérrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.