Plácido Domingo feat. Bebu Silvetti & VVC Symphony - Granada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Plácido Domingo feat. Bebu Silvetti & VVC Symphony - Granada




Granada
Гранада
Granada, tierra soñada por mi
Гранада, земля, о которой мечтаю
Mi cantar se vuelve gitano
Моя песня становится цыганской
Cuando es para ti
Когда она для тебя
Mi cantar hecho de fantasía
Моя песня - это фантазия
Mi cantar, flor de melancolía
Моя песня, цветок меланхолии
Que yo te vengo a dar
Которую я приношу тебе
Granada
Гранада
Tierra ensangrentada
Земля окровавленная
En tardes de toros
В вечера корриды
Mujer que conserva el embrujo
Женщина, сохраняющая очарование
De los ojos moros
Мавританских глаз
De sueño rebelde y gitana
Со сном бунтаря и цыганки
Cubierta de flores
Покрытая цветами
Y beso tu boca de grana
И я целую твои гранатовые губы
Jugosa manzana
Сочное яблоко
Que me habla de amores
Которое говорит мне о любви
Granada Manola
Гранада Манола
Cantada en coplas preciosas
Пета в прекрасных куплетах
No tengo otra cosa que darte
У меня нет ничего другого, что мог бы тебе дать
Que un ramo de rosas
Кроме букета роз
De rosas de suave fragancia
Розы с нежным ароматом
Que le dieran marco
Которые обрамляют
A la Virgen Morena
Черную Мадонну
Granada
Гранада
Tu tierra está llena de lindas mujeres
Твоя земля полна прекрасных женщин
De sangre y de sol
От крови и солнца
De rosas de suave fragancia
Розы с нежным ароматом
Que le dieran marco
Которые обрамляют
A la Virgen Morena
Черную Мадонну
Granada
Гранада
Tu tierra está llena de lindas mujeres
Твоя земля полна прекрасных женщин
De sangre y de sol
От крови и солнца






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.