Текст и перевод песни Plácido Domingo feat. Bebu Silvetti & VVC Symphony - Granada
Granada,
tierra
soñada
por
mi
Grenade,
terre
rêvée
par
moi
Mi
cantar
se
vuelve
gitano
Mon
chant
devient
gitan
Cuando
es
para
ti
Quand
il
est
pour
toi
Mi
cantar
hecho
de
fantasía
Mon
chant
fait
de
fantaisie
Mi
cantar,
flor
de
melancolía
Mon
chant,
fleur
de
mélancolie
Que
yo
te
vengo
a
dar
Que
je
te
viens
donner
Granada
Grenade
Tierra
ensangrentada
Terre
ensanglantée
En
tardes
de
toros
Dans
les
après-midi
de
taureaux
Mujer
que
conserva
el
embrujo
Femme
qui
conserve
le
charme
De
los
ojos
moros
Des
yeux
maures
De
sueño
rebelde
y
gitana
De
rêve
rebelle
et
gitan
Cubierta
de
flores
Couverte
de
fleurs
Y
beso
tu
boca
de
grana
Et
j'embrasse
ta
bouche
grenade
Jugosa
manzana
Pomme
juteuse
Que
me
habla
de
amores
Qui
me
parle
d'amours
Granada
Manola
Grenade
Manola
Cantada
en
coplas
preciosas
Chantée
en
couplets
précieux
No
tengo
otra
cosa
que
darte
Je
n'ai
rien
d'autre
à
te
donner
Que
un
ramo
de
rosas
Qu'un
bouquet
de
roses
De
rosas
de
suave
fragancia
De
roses
à
la
douce
fragrance
Que
le
dieran
marco
Qui
encadrent
A
la
Virgen
Morena
La
Vierge
Morena
Granada
Grenade
Tu
tierra
está
llena
de
lindas
mujeres
Ta
terre
est
pleine
de
belles
femmes
De
sangre
y
de
sol
De
sang
et
de
soleil
De
rosas
de
suave
fragancia
De
roses
à
la
douce
fragrance
Que
le
dieran
marco
Qui
encadrent
A
la
Virgen
Morena
La
Vierge
Morena
Granada
Grenade
Tu
tierra
está
llena
de
lindas
mujeres
Ta
terre
est
pleine
de
belles
femmes
De
sangre
y
de
sol
De
sang
et
de
soleil
Оцените перевод
1
Luisa Miller: Oh! Fede negar potessi - Quando le sere al placido
2 Perhaps Love (with Placido Domingo)
3 Werther: Pourquoi me réveiller?
4 Lohengrin: Act III: In fernem Land
5 Eugene Onegin: Act II: Kuda vy udallis
6 Iris: Act I: Apri la tua finestra!
7 Le Cid: Act III: Ah! tout est bien fini!; O Souverain, ô Juge, ô Père
8 Manon: Je suis seul! - Ah! Fuyez, douce image
9 La fanciulla del West: Act III: Ch'ella mi creda libero
10 Pagliacci: Recitar! Mentre preso; Vesti la giubba
11 L'arlesiana: E la solita storia
12 Siboney
13 Andalucía
14 Malagueña
15 Damisela Encantadora
16 Tosca: E lucevan le stelle
17 Panis Angelicus, Op. 12/v
18 Ave Maria, CG 89a
19 Nessun Dorma! from Turandot
20 La bohème: Che gelida manina
21 Rigoletto: Ella mi fu rapita! ... Parmi veder le lagrime
22 La Traviata: Act II: Lunge da lei ... De'miei bollenti spiriti
23 Granada
24 Yesterday
25 Cantique de nöel (O Holy Night)
2 Perhaps Love (with Placido Domingo)
3 Werther: Pourquoi me réveiller?
4 Lohengrin: Act III: In fernem Land
5 Eugene Onegin: Act II: Kuda vy udallis
6 Iris: Act I: Apri la tua finestra!
7 Le Cid: Act III: Ah! tout est bien fini!; O Souverain, ô Juge, ô Père
8 Manon: Je suis seul! - Ah! Fuyez, douce image
9 La fanciulla del West: Act III: Ch'ella mi creda libero
10 Pagliacci: Recitar! Mentre preso; Vesti la giubba
11 L'arlesiana: E la solita storia
12 Siboney
13 Andalucía
14 Malagueña
15 Damisela Encantadora
16 Tosca: E lucevan le stelle
17 Panis Angelicus, Op. 12/v
18 Ave Maria, CG 89a
19 Nessun Dorma! from Turandot
20 La bohème: Che gelida manina
21 Rigoletto: Ella mi fu rapita! ... Parmi veder le lagrime
22 La Traviata: Act II: Lunge da lei ... De'miei bollenti spiriti
23 Granada
24 Yesterday
25 Cantique de nöel (O Holy Night)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.