Текст и перевод песни Plácido Domingo feat. Edward Downes & Royal Philharmonic Orchestra - Werther: Pourquoi me réveiller?
Pourquoi
me
réveiller,
Зачем
будить
меня,
Ô
souffle
du
printemps?
О
дыхание
весны?
Pourquoi
me
réveiller
Зачем
будить
меня
Sur
mon
front
je
sens
tes
caresses,
На
лбу
я
чувствую
твои
ласки,
Et
pourtant
bien
proche
est
le
temps
И
все
же
очень
близко
время
Des
orages
et
des
tristesses!
Грозы
и
печали!
Pourquoi
me
réveiller,
Зачем
будить
меня,
Ô
souffle
du
printemps?
О
дыхание
весны?
Demain
dans
le
vallon
Завтра
в
долине
Viendra
le
voyageur
Придет
путник
Se
souvenant
de
ma
gloire
première.
Вспоминая
свою
первую
славу.
Et
ses
yeux
vainement
И
глаза
его
тщетно
Chercheront
ma
splendeur.
Будут
искать
мое
великолепие.
Ils
ne
trouveront
plus
que
deuil
Они
найдут
только
траур
Et
que
misère!
hé1as!
И
что
за
беда!
эй1ас!
Pourquoi
me
réveiller,
Зачем
будить
меня,
Ô
souffle
du
printemps?
О
дыхание
весны?
Оцените перевод
1
Luisa Miller: Oh! Fede negar potessi - Quando le sere al placido
2 Perhaps Love (with Placido Domingo)
3 Werther: Pourquoi me réveiller?
4 Lohengrin: Act III: In fernem Land
5 Eugene Onegin: Act II: Kuda vy udallis
6 Iris: Act I: Apri la tua finestra!
7 Le Cid: Act III: Ah! tout est bien fini!; O Souverain, ô Juge, ô Père
8 Manon: Je suis seul! - Ah! Fuyez, douce image
9 La fanciulla del West: Act III: Ch'ella mi creda libero
10 Pagliacci: Recitar! Mentre preso; Vesti la giubba
11 L'arlesiana: E la solita storia
12 Siboney
13 Andalucía
14 Malagueña
15 Damisela Encantadora
16 Tosca: E lucevan le stelle
17 Panis Angelicus, Op. 12/v
18 Ave Maria, CG 89a
19 Nessun Dorma! from Turandot
20 La bohème: Che gelida manina
21 Rigoletto: Ella mi fu rapita! ... Parmi veder le lagrime
22 La Traviata: Act II: Lunge da lei ... De'miei bollenti spiriti
23 Granada
24 Yesterday
25 Cantique de nöel (O Holy Night)
2 Perhaps Love (with Placido Domingo)
3 Werther: Pourquoi me réveiller?
4 Lohengrin: Act III: In fernem Land
5 Eugene Onegin: Act II: Kuda vy udallis
6 Iris: Act I: Apri la tua finestra!
7 Le Cid: Act III: Ah! tout est bien fini!; O Souverain, ô Juge, ô Père
8 Manon: Je suis seul! - Ah! Fuyez, douce image
9 La fanciulla del West: Act III: Ch'ella mi creda libero
10 Pagliacci: Recitar! Mentre preso; Vesti la giubba
11 L'arlesiana: E la solita storia
12 Siboney
13 Andalucía
14 Malagueña
15 Damisela Encantadora
16 Tosca: E lucevan le stelle
17 Panis Angelicus, Op. 12/v
18 Ave Maria, CG 89a
19 Nessun Dorma! from Turandot
20 La bohème: Che gelida manina
21 Rigoletto: Ella mi fu rapita! ... Parmi veder le lagrime
22 La Traviata: Act II: Lunge da lei ... De'miei bollenti spiriti
23 Granada
24 Yesterday
25 Cantique de nöel (O Holy Night)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.