Текст и перевод песни Plácido Domingo feat. Nello Santi & London Symphony Orchestra - Rigoletto: La donna è mobile
La
donna
e
mobile
Женщина
непостоянна,
Qual
piuma
al
vento
Как
перышко
на
ветру,
Muta
d'accento
Изменяет
свои
слова
E
di
pensiero.
И
мысли.
Sempre
un
a
mabile
Всегда
обворожительная,
Leggiadro
viso,
С
прекрасным
лицом,
In
pianto
o
in
riso,
В
слезах
или
в
смехе,
Mensognero.
Лживая.
La
donna
e
mobile
Женщина
непостоянна,
Qual
piuma
al
vento,
Как
перышко
на
ветру,
Muta
d'accento
Изменяет
свои
слова
E
di
pensier,
И
мысли,
E
di
pensier,
И
мысли,
E
di
pensier!
И
мысли!
E'
sempre
misero
Всегда
страдает
тот,
Chi
a
lei
s'affida,
Кто
ей
доверяет,
Chi
a
le
confida,
Кто
ей
открывает
Mal
cauto
il
core!
Свое
неосторожное
сердце!
Pur
mai
non
sentesi
Но
все
же
никогда
не
чувствует
Felice
appieno
Себя
по-настоящему
счастливой
тот,
Chi
su
quel
seno,
Кто
на
этой
груди
Non
liba
amore!
Не
познал
любви!
La
donna
e
mobile
Женщина
непостоянна,
Qual
piuma
al
vento,
Как
перышко
на
ветру,
Muta
d'accento
Изменяет
свои
слова
E
di
pensier,
И
мысли,
E
di
pensier,
И
мысли,
E
di
pensier!
И
мысли!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.