Tosca: Act I: Dammi i colori. Recondita armonia - Plácido Domingo feat. Paul Plishka, Zubin Mehta & New Philharmonia Orchestra перевод на русский

Tosca: Act I: Dammi i colori. Recondita armonia

Dammi i colori...
Recòndita armonia di bellezze diverse
È bruna Floria, la ardente amante mia
Schiaccia coi fanti e lascia stare i santi
È diva altana e ignota, chi t'ha di chiome bionde
Tu azzurro hai l'occhio, Tosca l'occhione
Schiaccia coi fanti e lascia stare i santi
L'arte nel suo mistero le diverse bellezze insiem
Confonde, ma nel riflesso sei il mio sol pel fiel
Ah, il mio sol pel fiel, che tu, Tosca, sei tu
Schiaccia coi fanti e lascia stare i santi

Тоска: Акт I: Дай мне краски. Сокровенная гармония

Дай мне краски...
Сокровенная гармония разных красот
Смугла Флория, моя пламенная возлюбленная
Бей по солдатам, а святых не трогай
Ты, небесная и незнакомая, с золотыми кудрями
Голубые твои глаза, у Тоски же очи
Бей по солдатам, а святых не трогай
Искусство в тайне своей смешивает красоты
Сплетает, но в отраженье ты - солнце души моей
Ах, солнце души моей, ведь ты, Тоска, это ты
Бей по солдатам, а святых не трогай