Текст и перевод песни Plácido Domingo, Sir John Pritchard, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden & Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden - L'elisir d'amore: Benedette queste carte!

Cavatina Adina
ADINA
(Ridendo)
Benedette queste carte!
È bizzarra l'avventura.
GIANNETTA
Di che ridi? Fanne a parte
Di tua lepida lettura.
ADINA
È la storia di Tristano,
È una cronaca d'amor.
Leggi, leggi.
NEMORINO
(A lei pian piano
Vo' accostarmi, entrar fra lor.)
ADINA
(Legge)
Della crudele Isotta
Il bel Tristano ardea,
Né fil di speme avea
Di possederla un dì.
Quando si trasse al piede
Di saggio incantatore,
Che in un vasel gli diede
Certo elisir d'amore,
Per cui la bella Isotta
Da lui più non fuggì.
Brano musicale (♦)
TUTTI
Elisir di sì perfetta,
Di sì rara qualità,
Ne sapessi la ricetta,
Conoscessi chi ti fa!
ADINA
Appena ei bebbe un sorso
Del magico vasello,
Che tosto il cor rubello
D'Isotta intenerì.
Cambiata in un istante
Quella beltà crudele
Fu di Tristano amante,
Visse a Tristan fedele;
E quel primiero sorso
Per sempre ei benedì.
TUTTI
Elisir di sì perfetta,
Di sì rara qualità,
Ne sapessi la ricetta,
Conoscessi chi ti fa!

Каватина Адина
Адина
(Смеющийся)
Благослови эти карты!
Странное приключение.
Прялка "Дженни"
О чем ты смеешься? Пусть в стороне
О твоей лепиде читать.
Адина
Это история Тристана,
Это любовная Хроника.
Читай, читай.
Неморино
(К ней медленно
Я подошел и вошел в ЛОР.)
Адина
(Закон)
Жестокая Изольда
Красивый Тристан ardea,
Ни Филь спеме не имел
Владеть ею.
Когда она потянулась к ноге
Мудрый заклинатель,
Что в Васель дал ему
Конечно эликсир любви,
Так что прекрасная Изольда
От него больше не убежали.
Музыкальный трек (♦)
ВЕСЬ
Идеальный эликсир да,
Да редкое качество,
Знал рецепт,
Знай, кто тебя делает!
Адина
Едва он отпил глоток.
Волшебная ВАЗа,
Что за хор рубелло
Д'Изольда вздрогнула.
Изменено в одно мгновение
Эта жестокая красота
Был любовником Тристана,
Жил в верном Тристане;
И этот первый глоток
Навсегда и навсегда.
ВЕСЬ
Идеальный эликсир да,
Да редкое качество,
Знал рецепт,
Знай, кто тебя делает!