Текст и перевод песни Franz Lehár feat. Plácido Domingo, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta - Das Land des Lächelns / Act 2: "Dein ist mein ganzes Herz" - Live
Dein
ist
mein
ganzes
Herz
Твое-все
мое
сердце
Wo
du
nicht
bist
Там,
где
тебя
нет
Kann
ich
nicht
sein
Разве
я
не
могу
быть
So
wie
die
Blume
welkt
Так
же,
как
увядает
цветок
Wenn
sie
nicht
küsst
Когда
она
не
целует
Der
Sonnenschein
солнечный
свет
Dein
ist
mein
schönstes
Lied
Твоя-моя
самая
красивая
песня
Weil
es
allein
aus
der
Liebe
erblüht
Потому
что
он
расцветает
только
от
любви
Sag
mir
noch
einmal
Скажи
мне
еще
раз
Mein
einzig'
Lieb'
Мой
единственный
"дорогой"
Oh
sag
noch
einmal
mir
О,
скажи
мне
еще
раз
Ich
hab'
dich
lieb
Я
люблю
тебя
Wohin
ich
immer
gehe
Куда
бы
я
ни
пошел
Ich
fühle
deine
Nähe
Я
чувствую
твою
близость
Ich
möchte
deinen
Atem
trinken
Я
хочу
пить
твое
дыхание
Und
betend
dir
zu
Füssen
sinken
И,
молясь,
опускаюсь
к
твоим
ногам,
Dir,
dir
allein
Тебе,
только
тебе
Wie
wunderbar
ist
das
leuchtende
Haar
Как
прекрасны
эти
сияющие
волосы
Traumschön
und
sehnsuchtsbang
ist
dein
strahlender
Blick
Прекрасный,
исполненный
мечты
и
тоски
твой
сияющий
взгляд
Hör'
ich
der
Stimme
Klang
Слышу
ли
я
голос,
звучащий
Ist
es
so
wie
Musik
Это
похоже
на
музыку
Dein
ist
mein
ganzes
Herz
Твое-все
мое
сердце
Wo
du
nicht
bist
Там,
где
тебя
нет
Kann
ich
nicht
sein
Разве
я
не
могу
быть
So
wie
die
Blume
welkt
Так
же,
как
увядает
цветок
Wenn
sie
nicht
küsst
Когда
она
не
целует
Der
Sonnenschein
солнечный
свет
Dein
ist
mein
schönstes
Lied
Твоя-моя
самая
красивая
песня
Weil
es
allein
aus
der
Liebe
erblüht
Потому
что
он
расцветает
только
от
любви
Sag'
mir
noch
einmal
Скажи
мне
еще
раз
Mein
einzig'
Lieb'
Мой
единственный
"дорогой"
Oh
sag'
noch
einmal
mir
О,
скажи
мне
еще
раз
Ich
hab'
dich
lieb
Я
люблю
тебя
Оцените перевод
1
Turandot: Nessum dorma!
2 Tosca / Act 1: "Recondita armonia" - Live
3 Torna a Surriento - Live
4 L'Arlesiana: E la solita storia...Anch'io vorrei "Lamento"
5 Core 'ngrato - Live
6 Granada
7 Andrea Chénier: Un dì all' azzuro spazio "Improvviso"
8 La tabernera del puerto: No. puede ser
9 L'Africaine: O paradis sorti de l'onde
10 Das Land des Lächelns / Act 2: "Dein ist mein ganzes Herz" - Live
11 Tosca: E lucevan le stelle
12 Rondine al nido
13 Encore: 'O Sole Mio
14 Mattinata; Wien, Wien, Nur du Allein, Amapola, O sole mio
15 Memory, Ochi Tchorniye, Caminito, La vie en rose
16 Finale Medley: Maria - Tonight, 'O paese d' 'o sole, Cielito lindo
17 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - Live
2 Tosca / Act 1: "Recondita armonia" - Live
3 Torna a Surriento - Live
4 L'Arlesiana: E la solita storia...Anch'io vorrei "Lamento"
5 Core 'ngrato - Live
6 Granada
7 Andrea Chénier: Un dì all' azzuro spazio "Improvviso"
8 La tabernera del puerto: No. puede ser
9 L'Africaine: O paradis sorti de l'onde
10 Das Land des Lächelns / Act 2: "Dein ist mein ganzes Herz" - Live
11 Tosca: E lucevan le stelle
12 Rondine al nido
13 Encore: 'O Sole Mio
14 Mattinata; Wien, Wien, Nur du Allein, Amapola, O sole mio
15 Memory, Ochi Tchorniye, Caminito, La vie en rose
16 Finale Medley: Maria - Tonight, 'O paese d' 'o sole, Cielito lindo
17 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.